Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Repose
01
peace of mind
Ejemplos
A vacation by the sea provided much-needed repose.
After resolving his debts, he felt a deep sense of repose.
02
reposo, relajación
a state of rest or relaxation, free from work, stress, or responsibility
Ejemplos
After weeks of travel, she longed for repose at home.
Después de semanas de viaje, ella anhelaba el reposo en casa.
The garden offered a place of quiet repose.
El jardín ofrecía un lugar de reposo tranquilo.
to repose
01
reposar
to place something down flat or horizontally
Transitive: to repose sth somewhere
Ejemplos
The vase was carefully reposed on the mantle, away from the edge.
El jarrón fue cuidadosamente reposado en la repisa, lejos del borde.
When not in use, the ancient swords were carefully reposed in thin slots cut horizontally in the stone wall.
Cuando no estaban en uso, las espadas antiguas se reposaban cuidadosamente en ranuras delgadas cortadas horizontalmente en la pared de piedra.
02
reposar
to relax the body and mind through inactivity or rest
Intransitive
Ejemplos
I enjoyed a restful weekend reposing at the beach cottage.
Disfruté de un fin de semana tranquilo reposando en la casa de playa.
After a long day of hiking, all she wanted to do was repose comfortably by the campfire.
Después de un largo día de senderismo, todo lo que quería hacer era reposar cómodamente junto a la fogata.
03
depositar, confiar
to place reliance or confidence in someone or something
Intransitive: to repose upon sth
Old useEjemplos
Many chose to repose their faith upon the guidance of sacred texts.
Muchos eligieron depositar su fe en la guía de los textos sagrados.
He reposed entirely upon the promise of a brighter tomorrow.
Él descansaba completamente en la promesa de un mañana más brillante.
04
reposar, descansar
to rest in death
Intransitive
Ejemplos
The hero reposed in the family tomb, honored by his village.
El héroe reposó en la tumba familiar, honrado por su pueblo.
The soldiers who fought bravely now repose in the cemetery.
Los soldados que lucharon valientemente ahora reposan en el cementerio.
05
confiar, depositar la confianza
to place one's trust, confidence, or reliance on someone or something
Transitive: to repose trust or confidence in sb
Ejemplos
She reposed her trust in him, knowing he would keep her secrets.
Ella depositó su confianza en él, sabiendo que guardaría sus secretos.
The manager reposed confidence in the new team to complete the project.
El gerente depositó confianza en el nuevo equipo para completar el proyecto.
06
reposar, basarse
to have a foundation or basis in something
Intransitive: to repose on a basis or foundation
Ejemplos
His argument reposes on a solid understanding of the facts.
Su argumento reposa en una comprensión sólida de los hechos.
The success of the project reposes on teamwork and dedication.
El éxito del proyecto reposa en el trabajo en equipo y la dedicación.
Árbol Léxico
reposeful
repose
