Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Repose
01
peace of mind
Παραδείγματα
A vacation by the sea provided much-needed repose.
After resolving his debts, he felt a deep sense of repose.
02
ανάπαυση, χαλάρωση
a state of rest or relaxation, free from work, stress, or responsibility
Παραδείγματα
After weeks of travel, she longed for repose at home.
Μετά από εβδομάδες ταξιδιού, λαχταρούσε για ανάπαυση στο σπίτι.
The garden offered a place of quiet repose.
Ο κήπος προσέφερε ένα μέρος ήρεμης ανάπαυσης.
to repose
01
τοποθετώ, αφήνω
to place something down flat or horizontally
Transitive: to repose sth somewhere
Παραδείγματα
The vase was carefully reposed on the mantle, away from the edge.
Το βάζο τοποθετήθηκε προσεκτικά στην πλάκα, μακριά από την άκρη.
When not in use, the ancient swords were carefully reposed in thin slots cut horizontally in the stone wall.
Όταν δεν χρησιμοποιούνταν, τα αρχαία σπαθιά τοποθετούνταν προσεκτικά σε λεπτές σχισμές που είχαν κοπεί οριζόντια στον πέτρινο τοίχο.
02
ξεκουράζομαι, χαλαρώνω
to relax the body and mind through inactivity or rest
Intransitive
Παραδείγματα
I enjoyed a restful weekend reposing at the beach cottage.
Απόλαυσα ένα ήρεμο σαββατοκύριακο ξεκουράζομαι στο παραθαλάσσιο σπιτάκι.
After a long day of hiking, all she wanted to do was repose comfortably by the campfire.
Μετά από μια μεγάλη μέρα πεζοπορίας, το μόνο που ήθελε ήταν να ξεκουραστεί άνετα δίπλα στη φωτιά της κατασκήνωσης.
03
εμπιστεύομαι, βασίζω την εμπιστοσύνη μου
to place reliance or confidence in someone or something
Intransitive: to repose upon sth
Old useΠαραδείγματα
Many chose to repose their faith upon the guidance of sacred texts.
Πολλοί επέλεξαν να εναποθέσουν την πίστη τους στην καθοδήγηση των ιερών κειμένων.
He reposed entirely upon the promise of a brighter tomorrow.
Βασίστηκε εντελώς στην υπόσχεση ενός λαμπρότερου αύριο.
04
αναπαύομαι, κοιμάμαι
to rest in death
Intransitive
Παραδείγματα
The hero reposed in the family tomb, honored by his village.
Ο ήρωας αναπαύθηκε στον οικογενειακό τάφο, τιμημένος από το χωριό του.
The soldiers who fought bravely now repose in the cemetery.
Οι στρατιώτες που πολέμησαν γενναία τώρα αναπαύονται στο νεκροταφείο.
05
εμπιστεύομαι, καταθέτω την εμπιστοσύνη μου
to place one's trust, confidence, or reliance on someone or something
Transitive: to repose trust or confidence in sb
Παραδείγματα
She reposed her trust in him, knowing he would keep her secrets.
Έθεσε την εμπιστοσύνη της σε αυτόν, γνωρίζοντας ότι θα κρατούσε τα μυστικά της.
The manager reposed confidence in the new team to complete the project.
Ο διαχειριστής έθεσε εμπιστοσύνη στη νέα ομάδα για να ολοκληρώσει το έργο.
06
βασίζομαι, στηρίζομαι
to have a foundation or basis in something
Intransitive: to repose on a basis or foundation
Παραδείγματα
His argument reposes on a solid understanding of the facts.
Το επιχείρημά του βασίζεται σε μια σταθερή κατανόηση των γεγονότων.
The success of the project reposes on teamwork and dedication.
Η επιτυχία του έργου βασίζεται στην ομαδική εργασία και την αφοσίωση.
Λεξικό Δέντρο
reposeful
repose
