Repose
01
peace of mind
أمثلة
A vacation by the sea provided much-needed repose.
After resolving his debts, he felt a deep sense of repose.
02
راحة, استرخاء
a state of rest or relaxation, free from work, stress, or responsibility
أمثلة
After weeks of travel, she longed for repose at home.
بعد أسابيع من السفر، كانت تتوق إلى الراحة في المنزل.
The garden offered a place of quiet repose.
كانت الحديقة تقدم مكانًا للراحة الهادئة.
to repose
01
وضع, إيداع
to place something down flat or horizontally
Transitive: to repose sth somewhere
أمثلة
The vase was carefully reposed on the mantle, away from the edge.
تم وضع المزهرية بعناية على الرف، بعيدًا عن الحافة.
When not in use, the ancient swords were carefully reposed in thin slots cut horizontally in the stone wall.
عندما لم تكن قيد الاستخدام، كانت السيوف القديمة تُوضع بعناية في فتحات رفيعة مقطوعة أفقياً في الجدار الحجري.
02
يرتاح, يسترخي
to relax the body and mind through inactivity or rest
Intransitive
أمثلة
I enjoyed a restful weekend reposing at the beach cottage.
استمتعت بعطلة نهاية أسبوع هادئة أستريح في كوخ الشاطئ.
After a long day of hiking, all she wanted to do was repose comfortably by the campfire.
بعد يوم طويل من المشي لمسافات طويلة، كل ما أرادته هو الراحة بشكل مريح بجانب نار المخيم.
03
يضع الثقة, يؤتمن
to place reliance or confidence in someone or something
Intransitive: to repose upon sth
Old useأمثلة
Many chose to repose their faith upon the guidance of sacred texts.
اختار الكثيرون وضع إيمانهم على توجيه النصوص المقدسة.
He reposed entirely upon the promise of a brighter tomorrow.
لقد اعتمد تمامًا على وعد بغد أكثر إشراقًا.
04
يرقد, يستريح
to rest in death
Intransitive
أمثلة
The hero reposed in the family tomb, honored by his village.
بطل يرقد في قبر العائلة، مُكَرَّم من قريته.
The soldiers who fought bravely now repose in the cemetery.
الجنود الذين قاتلوا بشجاعة يرقدون الآن في المقبرة.
05
يضع ثقته, يستند إلى
to place one's trust, confidence, or reliance on someone or something
Transitive: to repose trust or confidence in sb
أمثلة
She reposed her trust in him, knowing he would keep her secrets.
لقد وضعت ثقتها فيه، وهي تعلم أنه سيحفظ أسرارها.
The manager reposed confidence in the new team to complete the project.
وضع المدير ثقته في الفريق الجديد لإكمال المشروع.
06
يستند, يقوم على
to have a foundation or basis in something
Intransitive: to repose on a basis or foundation
أمثلة
His argument reposes on a solid understanding of the facts.
حجته تستند إلى فهم راسخ للحقائق.
The success of the project reposes on teamwork and dedication.
نجاح المشروع يعتمد على العمل الجماعي والتفاني.
شجرة معجمية
reposeful
repose
