Repose
01
peace of mind
Exempel
A vacation by the sea provided much-needed repose.
After resolving his debts, he felt a deep sense of repose.
02
vila, avslappning
a state of rest or relaxation, free from work, stress, or responsibility
Exempel
After weeks of travel, she longed for repose at home.
Efter veckor av resor längtade hon efter vila hemma.
The garden offered a place of quiet repose.
Trädgården erbjöd en plats för tyst vila.
to repose
01
lägga, placera
to place something down flat or horizontally
Transitive: to repose sth somewhere
Exempel
The vase was carefully reposed on the mantle, away from the edge.
Vasen försiktigt placerades på spiselhyllan, bort från kanten.
When not in use, the ancient swords were carefully reposed in thin slots cut horizontally in the stone wall.
När de inte användes lades de gamla svärden noggrant ned i tunna springor som skurits horisontellt i stenväggen.
02
vila, slappna av
to relax the body and mind through inactivity or rest
Intransitive
Exempel
I enjoyed a restful weekend reposing at the beach cottage.
Jag njöt av en avkopplande helg vila i strandstugan.
After a long day of hiking, all she wanted to do was repose comfortably by the campfire.
Efter en lång vandringsdag var allt hon ville göra att vila bekvämt vid lägerelden.
03
förtrösta, sätta sin tillit till
to place reliance or confidence in someone or something
Intransitive: to repose upon sth
Old useExempel
Many chose to repose their faith upon the guidance of sacred texts.
Många valde att förtrösta på den vägledning som de heliga texterna ger.
He reposed entirely upon the promise of a brighter tomorrow.
Han förlitade sig helt på löftet om en ljusare morgondag.
04
vila, sova
to rest in death
Intransitive
Exempel
The hero reposed in the family tomb, honored by his village.
Hjälten vilade i familjegraven, hedrad av sin by.
The soldiers who fought bravely now repose in the cemetery.
Soldaterna som kämpade modigt vilar nu på kyrkogården.
05
lita på, sätta sin tillit till
to place one's trust, confidence, or reliance on someone or something
Transitive: to repose trust or confidence in sb
Exempel
She reposed her trust in him, knowing he would keep her secrets.
Hon lade sin tillit till honom, i vetskap om att han skulle bevara hennes hemligheter.
The manager reposed confidence in the new team to complete the project.
Chefen placerade förtroende i det nya teamet för att slutföra projektet.
06
vila, baseras
to have a foundation or basis in something
Intransitive: to repose on a basis or foundation
Exempel
His argument reposes on a solid understanding of the facts.
Hans argument vilar på en solid förståelse av fakta.
The success of the project reposes on teamwork and dedication.
Projektets framgång vilar på lagarbete och hängivenhet.
Lexikalt Träd
reposeful
repose
