Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Repose
01
Ruhe, Seelenfrieden
peace of mind
Beispiele
A vacation by the sea provided much-needed repose.
Ein Urlaub am Meer bot dringend benötigte Ruhe.
02
Ruhe, Entspannung
a state of rest or relaxation, free from work, stress, or responsibility
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
nicht zählbar
Pluralform
reposes
Beispiele
After weeks of travel, she longed for repose at home.
Nach wochenlanger Reise sehnte sie sich nach Ruhe zu Hause.
to repose
01
legen, ablegen
to place something down flat or horizontally
Transitive: to repose sth somewhere
Beispiele
The vase was carefully reposed on the mantle, away from the edge.
Die Vase wurde vorsichtig auf den Kaminsims gelegt, weg von der Kante.
02
ruhen, entspannen
to relax the body and mind through inactivity or rest
Intransitive
Beispiele
I enjoyed a restful weekend reposing at the beach cottage.
Ich genoss ein erholsames Wochenende, ausruhend im Strandhaus.
03
vertrauen, Glauben schenken
to place reliance or confidence in someone or something
Intransitive: to repose upon sth
veraltet
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Zustandsverb
regelmäßig
Präsens
repose
3. Person Singular
reposes
Partizip Präsens
reposing
einfache Vergangenheit
reposed
Partizip Perfekt
reposed
Beispiele
Many chose to repose their faith upon the guidance of sacred texts.
Viele entschieden sich, ihr Vertrauen in die Führung der heiligen Texte zu setzen.
04
ruhen, schlafen
to rest in death
Intransitive
Beispiele
The hero reposed in the family tomb, honored by his village.
Der Held ruhte im Familiengrab, geehrt von seinem Dorf.
05
vertrauen, Vertrauen schenken
to place one's trust, confidence, or reliance on someone or something
Transitive: to repose trust or confidence in sb
Beispiele
She reposed her trust in him, knowing he would keep her secrets.
Sie setzte ihr Vertrauen in ihn, in dem Wissen, dass er ihre Geheimnisse bewahren würde.
06
ruhen, basieren
to have a foundation or basis in something
Intransitive: to repose on a basis or foundation
Beispiele
His argument reposes on a solid understanding of the facts.
Sein Argument beruht auf einem soliden Verständnis der Fakten.
Lexikalischer Baum
reposeful
repose
