جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Repose
01
peace of mind
مثالها
A vacation by the sea provided much-needed repose.
After resolving his debts, he felt a deep sense of repose.
02
آرامش, استراحت
a state of rest or relaxation, free from work, stress, or responsibility
مثالها
After weeks of travel, she longed for repose at home.
پس از هفتهها سفر، او مشتاق آرامش در خانه بود.
The garden offered a place of quiet repose.
باغ مکانی برای آرامش آرام ارائه میداد.
to repose
01
قرار دادن
to place something down flat or horizontally
Transitive: to repose sth somewhere
مثالها
The vase was carefully reposed on the mantle, away from the edge.
گلدان با دقت روی مانتل قرار داده شد، دور از لبه.
When not in use, the ancient swords were carefully reposed in thin slots cut horizontally in the stone wall.
وقتی استفاده نمیشد، شمشیرهای باستانی به دقت در شکافهای نازکی که به صورت افقی در دیوار سنگی بریده شده بود قرار داده میشدند.
02
آرمیدن, استراحت کردن
to relax the body and mind through inactivity or rest
Intransitive
مثالها
I enjoyed a restful weekend reposing at the beach cottage.
من از یک آخر هفته آرامش بخش در کلبه ساحلی استراحت کردن لذت بردم.
After a long day of hiking, all she wanted to do was repose comfortably by the campfire.
پس از یک روز طولانی پیادهروی، تمام چیزی که او میخواست انجام دهد این بود که کنار آتش کمپ راحت استراحت کند.
03
اعتماد کردن, سپردن
to place reliance or confidence in someone or something
Intransitive: to repose upon sth
Old useمثالها
Many chose to repose their faith upon the guidance of sacred texts.
بسیاری انتخاب کردند که ایمان خود را بر راهنمایی متون مقدس بگذارند.
He reposed entirely upon the promise of a brighter tomorrow.
او کاملاً به وعده فردایی روشنتر اعتماد کرد.
04
آرام گرفتن, استراحت کردن
to rest in death
Intransitive
مثالها
The hero reposed in the family tomb, honored by his village.
قهرمان در آرامگاه خانوادگی آرام گرفت، مورد احترام روستایش.
The soldiers who fought bravely now repose in the cemetery.
سربازانی که شجاعانه جنگیدند اکنون در گورستان آرام گرفتهاند.
05
اعتماد کردن, سپردن اعتماد
to place one's trust, confidence, or reliance on someone or something
Transitive: to repose trust or confidence in sb
مثالها
She reposed her trust in him, knowing he would keep her secrets.
او اعتمادش را به او سپرد، با این دانست که او رازهایش را حفظ خواهد کرد.
The manager reposed confidence in the new team to complete the project.
مدیر اعتماد خود را به تیم جدید واگذار کرد تا پروژه را تکمیل کند.
06
استوار بودن, متکی بودن
to have a foundation or basis in something
Intransitive: to repose on a basis or foundation
مثالها
His argument reposes on a solid understanding of the facts.
استدلال او متکی بر درک محکمی از حقایق است.
The success of the project reposes on teamwork and dedication.
موفقیت پروژه بر کار تیمی و فداکاری استوار است.
درخت واژگانی
reposeful
repose
