Hledat
Repose
01
klid, odpočinek
the absence of mental stress or anxiety
02
odpočinek, relaxace
freedom from activity (work or strain or responsibility)
03
odpočinek, klid
a disposition free from stress or emotion
to repose
01
položit, umístit
to place something down flat or horizontally
Transitive: to repose sth somewhere
Example
The vase was carefully reposed on the mantle, away from the edge.
Váza byla opatrně umístěna na krbovou římsu, dál od okraje.
When not in use, the ancient swords were carefully reposed in thin slots cut horizontally in the stone wall.
Když nebyly používány, starověké meče byly opatrně uloženy do tenkých štěrbin vyříznutých vodorovně do kamenné zdi.
02
odpočívat, relaxovat
to relax the body and mind through inactivity or rest
Intransitive
Example
I enjoyed a restful weekend reposing at the beach cottage.
Užil jsem si klidný víkend odpočíváním v plážovém domku.
After a long day of hiking, all she wanted to do was repose comfortably by the campfire.
Po dlouhém dni túření chtěla jen pohodlně odpočívat u táboráku.
03
vložit důvěru, svěřit
to place reliance or confidence in someone or something
Intransitive: to repose upon sth
Old useExample
Many chose to repose their faith upon the guidance of sacred texts.
Mnozí se rozhodli svěřit svou víru vedení posvátných textů.
He reposed entirely upon the promise of a brighter tomorrow.
Zcela spoléhal na slib lepšího zítřka.
04
odpočívat, spát
to rest in death
Intransitive
Example
The hero reposed in the family tomb, honored by his village.
Hrdina odpočíval v rodinné hrobce, ctěn svou vesnicí.
The soldiers who fought bravely now repose in the cemetery.
Vojáci, kteří statečně bojovali, nyní odpočívají na hřbitově.
05
důvěřovat, vložit důvěru
to place one's trust, confidence, or reliance on someone or something
Transitive: to repose trust or confidence in sb
Example
She reposed her trust in him, knowing he would keep her secrets.
Vložila svou důvěru v něj, věděla, že uchová její tajemství.
The manager reposed confidence in the new team to complete the project.
Manažer vložil důvěru do nového týmu, aby dokončil projekt.
06
spočívat, zakládat se
to have a foundation or basis in something
Intransitive: to repose on a basis or foundation
Example
His argument reposes on a solid understanding of the facts.
Jeho argument spočívá na pevném pochopení faktů.
The success of the project reposes on teamwork and dedication.
Úspěch projektu spočívá na týmové práci a oddanosti.
