Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Repose
01
peace of mind
Exemplos
A vacation by the sea provided much-needed repose.
After resolving his debts, he felt a deep sense of repose.
02
repouso, relaxamento
a state of rest or relaxation, free from work, stress, or responsibility
Exemplos
After weeks of travel, she longed for repose at home.
Após semanas de viagem, ela ansiava por repouso em casa.
The garden offered a place of quiet repose.
O jardim oferecia um lugar de repouso tranquilo.
to repose
01
colocar, depositar
to place something down flat or horizontally
Transitive: to repose sth somewhere
Exemplos
The vase was carefully reposed on the mantle, away from the edge.
O vaso foi cuidadosamente reposto na lareira, longe da borda.
When not in use, the ancient swords were carefully reposed in thin slots cut horizontally in the stone wall.
Quando não estavam em uso, as espadas antigas eram cuidadosamente repostas em fendas finas cortadas horizontalmente na parede de pedra.
02
repousar, descansar
to relax the body and mind through inactivity or rest
Intransitive
Exemplos
I enjoyed a restful weekend reposing at the beach cottage.
Eu desfrutei de um final de semana tranquilo repousando no chalé na praia.
After a long day of hiking, all she wanted to do was repose comfortably by the campfire.
Depois de um longo dia de caminhada, tudo o que ela queria fazer era repousar confortavelmente perto da fogueira.
03
depositar, confiar
to place reliance or confidence in someone or something
Intransitive: to repose upon sth
Old useExemplos
Many chose to repose their faith upon the guidance of sacred texts.
Muitos escolheram depositar sua fé na orientação dos textos sagrados.
He reposed entirely upon the promise of a brighter tomorrow.
Ele repousava inteiramente na promessa de um amanhã mais brilhante.
04
repousar, descansar
to rest in death
Intransitive
Exemplos
The hero reposed in the family tomb, honored by his village.
O herói repousou no túmulo da família, honrado por sua vila.
The soldiers who fought bravely now repose in the cemetery.
Os soldados que lutaram corajosamente agora repousam no cemitério.
05
confiar, depositar confiança
to place one's trust, confidence, or reliance on someone or something
Transitive: to repose trust or confidence in sb
Exemplos
She reposed her trust in him, knowing he would keep her secrets.
Ela depositou sua confiança nele, sabendo que ele guardaria seus segredos.
The manager reposed confidence in the new team to complete the project.
O gerente depositou confiança na nova equipe para completar o projeto.
06
repousar, basear-se
to have a foundation or basis in something
Intransitive: to repose on a basis or foundation
Exemplos
His argument reposes on a solid understanding of the facts.
O argumento dele repousa em uma compreensão sólida dos fatos.
The success of the project reposes on teamwork and dedication.
O sucesso do projeto repousa no trabalho em equipe e dedicação.
Árvore Lexical
reposeful
repose
