Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Repose
01
repouso, tranquilidade
peace of mind
Exemplos
A vacation by the sea provided much-needed repose.
Férias à beira-mar proporcionaram um repouso muito necessário.
02
repouso, relaxamento
a state of rest or relaxation, free from work, stress, or responsibility
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
incontável
forma plural
reposes
Exemplos
After weeks of travel, she longed for repose at home.
Após semanas de viagem, ela ansiava por repouso em casa.
to repose
01
colocar, depositar
to place something down flat or horizontally
Transitive: to repose sth somewhere
Exemplos
The vase was carefully reposed on the mantle, away from the edge.
O vaso foi cuidadosamente reposto na lareira, longe da borda.
02
repousar, descansar
to relax the body and mind through inactivity or rest
Intransitive
Exemplos
I enjoyed a restful weekend reposing at the beach cottage.
Eu desfrutei de um final de semana tranquilo repousando no chalé na praia.
03
depositar, confiar
to place reliance or confidence in someone or something
Intransitive: to repose upon sth
uso antigo
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de estado
regular
presente
repose
3.ª pessoa do singular
reposes
particípio presente
reposing
pretérito simples
reposed
particípio passado
reposed
Exemplos
Many chose to repose their faith upon the guidance of sacred texts.
Muitos escolheram depositar sua fé na orientação dos textos sagrados.
04
repousar, descansar
to rest in death
Intransitive
Exemplos
The hero reposed in the family tomb, honored by his village.
O herói repousou no túmulo da família, honrado por sua vila.
05
confiar, depositar confiança
to place one's trust, confidence, or reliance on someone or something
Transitive: to repose trust or confidence in sb
Exemplos
She reposed her trust in him, knowing he would keep her secrets.
Ela depositou sua confiança nele, sabendo que ele guardaria seus segredos.
06
repousar, basear-se
to have a foundation or basis in something
Intransitive: to repose on a basis or foundation
Exemplos
His argument reposes on a solid understanding of the facts.
O argumento dele repousa em uma compreensão sólida dos fatos.
Árvore Lexical
reposeful
repose
