Szukaj
Wybierz język słownika
to establish
01
założyć, ustanowić
to create a company or organization with the intention of running it over the long term
Transitive: to establish a company or organization
Przykłady
After years of planning, they finally established their own tech startup in Silicon Valley.
Po latach planowania w końcu założyli własny startup technologiczny w Dolinie Krzemowej.
The entrepreneur worked tirelessly to establish a successful chain of restaurants across the country.
Przedsiębiorca niestrudzenie pracował, aby założyć sieć udanych restauracji w całym kraju.
02
ustanawiać, wprowadzać
to introduce or create laws or policies
Transitive: to establish laws or policies
Przykłady
The company plans to establish new policies for employee training.
Firma planuje ustanowić nowe zasady dotyczące szkolenia pracowników.
The government aims to establish stricter regulations on pollution.
Rząd ma na celu ustanowienie surowszych przepisów dotyczących zanieczyszczeń.
03
ustanawiać, ugruntować się
to reach a level of acceptance and recognition due to permanent success
Transitive: to establish a person or their reputation | to establish sb as sth | to establish oneself as sth
Przykłady
Over time, the artist 's unique style helped her establish herself as a prominent figure in the art world.
Z czasem unikalny styl artystki pomógł jej ugruntować pozycję jako prominentnej postaci w świecie sztuki.
The groundbreaking research conducted by the scientist helped establish him as a leading expert in the field.
Przełomowe badania przeprowadzone przez naukowca pomogły ustanowić go jako wiodącego eksperta w tej dziedzinie.
04
ustanawiać, udowadniać
to prove the fact of a situation
Transitive: to establish a fact
Przykłady
The detective gathered evidence to establish the suspect's presence at the crime scene.
Detektyw zebrał dowody, aby ustalić obecność podejrzanego na miejscu zbrodni.
The court needed concrete evidence to establish the defendant's guilt.
Sąd potrzebował konkretnych dowodów, aby ustalić winę oskarżonego.
05
ustanawiać, nawiązywać
to start having a formal relationship with a person, group, country, etc.
Transitive: to establish a relationship
Przykłady
The two nations decided to establish diplomatic relations for the first time in decades.
Oba narody zdecydowały się nawiązać stosunki dyplomatyczne po raz pierwszy od dziesięcioleci.
The company aims to establish partnerships with local businesses to expand its market presence.
Firma ma na celu nawiązanie partnerstw z lokalnymi przedsiębiorstwami w celu poszerzenia swojej obecności na rynku.
06
ustanawiać, zakładać
to make something stable, secure, or permanent in a specific place or position
Transitive: to establish sth
Przykłady
They established their home in the quiet countryside after moving from the city.
Załóżili swój dom w cichej wsi po przeprowadzce z miasta.
The family worked to establish their roots in the small town.
Rodzina pracowała nad ugruntowaniem swoich korzeni w małym miasteczku.
Drzewo Leksykalne
disestablish
established
establishment
establish
