Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to establish
01
gründen, errichten
to create a company or organization with the intention of running it over the long term
Transitive: to establish a company or organization
Beispiele
The university is looking to establish a new research institute dedicated to renewable energy.
Die Universität strebt an, ein neues Forschungsinstitut für erneuerbare Energien zu gründen.
02
einführen, etablieren
to introduce or create laws or policies
Transitive: to establish laws or policies
Beispiele
They established a policy to reduce workplace accidents.
Sie etablierten eine Politik, um Arbeitsunfälle zu reduzieren.
03
etablieren, sich etablieren
to reach a level of acceptance and recognition due to permanent success
Transitive: to establish a person or their reputation | to establish sb as sth | to establish oneself as sth
Beispiele
The company 's commitment to quality and innovation allowed it to establish a strong reputation in the market.
Das Engagement des Unternehmens für Qualität und Innovation ermöglichte es ihm, einen starken Ruf auf dem Markt zu etablieren.
04
feststellen, beweisen
to prove the fact of a situation
Transitive: to establish a fact
Beispiele
The court needed concrete evidence to establish the defendant's guilt.
Das Gericht benötigte konkrete Beweise, um die Schuld des Angeklagten festzustellen.
05
etablieren, aufbauen
to start having a formal relationship with a person, group, country, etc.
Transitive: to establish a relationship
Beispiele
The university is keen to establish academic collaborations with institutions worldwide.
Die Universität ist bestrebt, akademische Zusammenarbeit mit Institutionen weltweit zu etablieren.
06
etablieren, gründen
to make something stable, secure, or permanent in a specific place or position
Transitive: to establish sth
Beispiele
The family worked to establish their roots in the small town.
Die Familie arbeitete daran, ihre Wurzeln in der kleinen Stadt zu etablieren.
Lexikalischer Baum
disestablish
established
establishment
establish
