Hledat
to establish
01
založit, ustavit
to create a company or organization with the intention of running it over the long term
Transitive: to establish a company or organization
Příklady
With a clear vision, they sought investors to help them establish their fashion brand in the global market.
S jasnou vizí hledali investory, kteří by jim pomohli založit jejich módní značku na globálním trhu.
02
založit, zavést
to introduce or create laws or policies
Transitive: to establish laws or policies
Příklady
The local government established new zoning laws to control development.
Místní vláda zavedla nové zákony o územním plánování, aby kontrolovala rozvoj.
03
založit, prosadit se
to reach a level of acceptance and recognition due to permanent success
Transitive: to establish a person or their reputation | to establish sb as sth | to establish oneself as sth
Příklady
With consistent top-notch performances, the actor was able to establish himself as a Hollywood icon.
S konzistentně vynikajícími výkony se herec dokázal prosadit jako hollywoodská ikona.
04
prokázat, ustanovit
to prove the fact of a situation
Transitive: to establish a fact
Příklady
The detective gathered evidence to establish the suspect's presence at the crime scene.
Detektiv shromáždil důkazy, aby prokázal přítomnost podezřelého na místě činu.
05
ustavit, navázat
to start having a formal relationship with a person, group, country, etc.
Transitive: to establish a relationship
Příklady
The nonprofit organization plans to establish connections with donors to fund their charitable projects.
Nezisková organizace plánuje navázat spojení s dárci za účelem financování svých charitativních projektů.
06
založit, ustanovit
to make something stable, secure, or permanent in a specific place or position
Transitive: to establish sth
Příklady
They established their home in the quiet countryside after moving from the city.
Založili svůj domov v klidném venkově po přestěhování z města.
Lexikální Strom
disestablish
established
establishment
establish
