অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to establish
01
প্রতিষ্ঠা করা, স্থাপন করা
to create a company or organization with the intention of running it over the long term
Transitive: to establish a company or organization
উদাহরণ
After years of planning, they finally established their own tech startup in Silicon Valley.
বছরব্যাপী পরিকল্পনার পর, তারা অবশেষে সিলিকন ভ্যালিতে নিজস্ব টেক স্টার্টআপ স্থাপন করেছে।
The entrepreneur worked tirelessly to establish a successful chain of restaurants across the country.
উদ্যোক্তা দেশজুড়ে একটি সফল রেস্তোরাঁ শৃঙ্খলা স্থাপন করতে অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন।
02
প্রতিষ্ঠা করা, চালু করা
to introduce or create laws or policies
Transitive: to establish laws or policies
উদাহরণ
The company plans to establish new policies for employee training.
কোম্পানিটি কর্মী প্রশিক্ষণের জন্য নতুন নীতি প্রতিষ্ঠা করার পরিকল্পনা করছে।
The government aims to establish stricter regulations on pollution.
সরকার দূষণ সম্পর্কে কঠোর নিয়ম প্রতিষ্ঠা করার লক্ষ্য রাখে।
03
প্রতিষ্ঠা করা, প্রতিষ্ঠিত হওয়া
to reach a level of acceptance and recognition due to permanent success
Transitive: to establish a person or their reputation | to establish sb as sth | to establish oneself as sth
উদাহরণ
Over time, the artist 's unique style helped her establish herself as a prominent figure in the art world.
সময়ের সাথে সাথে, শিল্পীর অনন্য শৈলী তাকে শিল্প জগতে একটি বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব হিসাবে প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করেছিল।
The groundbreaking research conducted by the scientist helped establish him as a leading expert in the field.
বিজ্ঞানী দ্বারা পরিচালিত যুগান্তকারী গবেষণা তাকে এই ক্ষেত্রে একজন শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞ হিসাবে প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করেছিল।
04
প্রতিষ্ঠা করা, প্রমাণ করা
to prove the fact of a situation
Transitive: to establish a fact
উদাহরণ
The detective gathered evidence to establish the suspect's presence at the crime scene.
গোয়েন্দা অপরাধের দৃশ্যে সন্দেহভাজনের উপস্থিতি প্রমাণ করতে প্রমাণ সংগ্রহ করেছিলেন।
The court needed concrete evidence to establish the defendant's guilt.
আদালতের প্রয়োজন ছিল কংক্রিট প্রমাণের জন্য প্রমাণ করার জন্য আসামীর দোষ।
05
স্থাপন করা, গঠন করা
to start having a formal relationship with a person, group, country, etc.
Transitive: to establish a relationship
উদাহরণ
The two nations decided to establish diplomatic relations for the first time in decades.
দুই দেশ দশকের পর দশক পরে প্রথমবারের মতো কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The company aims to establish partnerships with local businesses to expand its market presence.
কোম্পানিটি তার বাজারের উপস্থিতি প্রসারিত করতে স্থানীয় ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের সাথে অংশীদারিত্ব স্থাপন করতে চায়।
06
স্থাপন করা, প্রতিষ্ঠা করা
to make something stable, secure, or permanent in a specific place or position
Transitive: to establish sth
উদাহরণ
They established their home in the quiet countryside after moving from the city.
তারা শহর থেকে চলে আসার পর শান্ত গ্রামে তাদের বাড়ি স্থাপন করেছিল।
The family worked to establish their roots in the small town.
পরিবারটি ছোট শহরে তাদের শিকড় স্থাপন করতে কাজ করেছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
disestablish
established
establishment
establish
