Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to establish
01
fundar, estabelecer
to create a company or organization with the intention of running it over the long term
Transitive: to establish a company or organization
Exemplos
After years of planning, they finally established their own tech startup in Silicon Valley.
Após anos de planejamento, eles finalmente estabeleceram sua própria startup de tecnologia no Vale do Silício.
The entrepreneur worked tirelessly to establish a successful chain of restaurants across the country.
O empreendedor trabalhou incansavelmente para estabelecer uma cadeia de restaurantes de sucesso em todo o país.
02
estabelecer, instaurar
to introduce or create laws or policies
Transitive: to establish laws or policies
Exemplos
The company plans to establish new policies for employee training.
A empresa planeja estabelecer novas políticas para o treinamento de funcionários.
The government aims to establish stricter regulations on pollution.
O governo pretende estabelecer regulamentações mais rigorosas sobre a poluição.
03
estabelecer, consolidar-se
to reach a level of acceptance and recognition due to permanent success
Transitive: to establish a person or their reputation | to establish sb as sth | to establish oneself as sth
Exemplos
Over time, the artist 's unique style helped her establish herself as a prominent figure in the art world.
Com o tempo, o estilo único da artista a ajudou a se estabelecer como uma figura proeminente no mundo da arte.
The groundbreaking research conducted by the scientist helped establish him as a leading expert in the field.
A pesquisa inovadora conduzida pelo cientista ajudou a estabelecer -lo como um especialista líder no campo.
04
estabelecer, comprovar
to prove the fact of a situation
Transitive: to establish a fact
Exemplos
The detective gathered evidence to establish the suspect's presence at the crime scene.
O detetive reuniu provas para estabelecer a presença do suspeito no local do crime.
The court needed concrete evidence to establish the defendant's guilt.
O tribunal precisava de provas concretas para estabelecer a culpa do réu.
05
estabelecer, instaurar
to start having a formal relationship with a person, group, country, etc.
Transitive: to establish a relationship
Exemplos
The two nations decided to establish diplomatic relations for the first time in decades.
As duas nações decidiram estabelecer relações diplomáticas pela primeira vez em décadas.
The company aims to establish partnerships with local businesses to expand its market presence.
A empresa pretende estabelecer parcerias com empresas locais para expandir sua presença no mercado.
06
estabelecer, instalar
to make something stable, secure, or permanent in a specific place or position
Transitive: to establish sth
Exemplos
They established their home in the quiet countryside after moving from the city.
Eles estabeleceram sua casa no campo tranquilo depois de se mudarem da cidade.
The family worked to establish their roots in the small town.
A família trabalhou para estabelecer suas raízes na pequena cidade.
Árvore Lexical
disestablish
established
establishment
establish
