Caută
Selectați limba dicționarului
to establish
01
fonda, înființa
to create a company or organization with the intention of running it over the long term
Transitive: to establish a company or organization
Exemple
After years of planning, they finally established their own tech startup in Silicon Valley.
După ani de planificare, au înființat în sfârșit propria lor startup tehnologic în Silicon Valley.
The entrepreneur worked tirelessly to establish a successful chain of restaurants across the country.
Antreprenorul a lucrat neobosit pentru a stabili un lanț de restaurante de succes în întreaga țară.
02
stabili, instaura
to introduce or create laws or policies
Transitive: to establish laws or policies
Exemple
The company plans to establish new policies for employee training.
Compania plănuiește să stabilească noi politici pentru formarea angajaților.
The government aims to establish stricter regulations on pollution.
Guvernul urmărește să stabilească reglementări mai stricte privind poluarea.
03
a stabili, a se consolida
to reach a level of acceptance and recognition due to permanent success
Transitive: to establish a person or their reputation | to establish sb as sth | to establish oneself as sth
Exemple
Over time, the artist 's unique style helped her establish herself as a prominent figure in the art world.
De-a lungul timpului, stilul unic al artistei a ajutat-o să se consolideze ca o figură proeminentă în lumea artei.
The groundbreaking research conducted by the scientist helped establish him as a leading expert in the field.
Cercetarea revoluționară realizată de omul de știință l-a ajutat să se stabilească ca un expert de top în domeniu.
04
stabili, dovedi
to prove the fact of a situation
Transitive: to establish a fact
Exemple
The detective gathered evidence to establish the suspect's presence at the crime scene.
Detectivul a adunat dovezi pentru a stabili prezența suspectului la locul crimei.
The court needed concrete evidence to establish the defendant's guilt.
Tribunalul avea nevoie de dovezi concrete pentru a stabili vinovăția inculpatului.
05
stabili, instaura
to start having a formal relationship with a person, group, country, etc.
Transitive: to establish a relationship
Exemple
The two nations decided to establish diplomatic relations for the first time in decades.
Cele două națiuni au decis să stabilească relații diplomatice pentru prima dată după decenii.
The company aims to establish partnerships with local businesses to expand its market presence.
Compania are ca obiectiv stabilirea de parteneriate cu afacerile locale pentru a-și extinde prezența pe piață.
06
stabili, înființa
to make something stable, secure, or permanent in a specific place or position
Transitive: to establish sth
Exemple
They established their home in the quiet countryside after moving from the city.
Ei și-au stabilit casa în zona rurală liniștită după ce s-au mutat din oraș.
The family worked to establish their roots in the small town.
Familia a lucrat pentru a-și stabili rădăcinile în orașul mic.
Arbore Lexical
disestablish
established
establishment
establish
