Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to establish
01
oprichten, vestigen
to create a company or organization with the intention of running it over the long term
Transitive: to establish a company or organization
Voorbeelden
After years of planning, they finally established their own tech startup in Silicon Valley.
Na jaren van planning hebben ze eindelijk hun eigen tech-startup in Silicon Valley opgericht.
The entrepreneur worked tirelessly to establish a successful chain of restaurants across the country.
De ondernemer werkte onvermoeibaar om een succesvolle restaurantketen in het hele land te vestigen.
02
vestigen, instellen
to introduce or create laws or policies
Transitive: to establish laws or policies
Voorbeelden
The company plans to establish new policies for employee training.
Het bedrijf is van plan nieuwe beleidsregels voor personeelstraining in te stellen.
The government aims to establish stricter regulations on pollution.
De regering streeft ernaar strengere voorschriften over vervuiling in te stellen.
03
vestigen, zich vestigen
to reach a level of acceptance and recognition due to permanent success
Transitive: to establish a person or their reputation | to establish sb as sth | to establish oneself as sth
Voorbeelden
Over time, the artist 's unique style helped her establish herself as a prominent figure in the art world.
In de loop der tijd hielp de unieke stijl van de kunstenaar haar om zich te vestigen als een prominente figuur in de kunstwereld.
The groundbreaking research conducted by the scientist helped establish him as a leading expert in the field.
Het baanbrekende onderzoek van de wetenschapper hielp hem vestigen als een toonaangevende expert op dit gebied.
04
vaststellen, bewijzen
to prove the fact of a situation
Transitive: to establish a fact
Voorbeelden
The detective gathered evidence to establish the suspect's presence at the crime scene.
De detective verzamelde bewijsmateriaal om de aanwezigheid van de verdachte op de plaats delict vast te stellen.
The court needed concrete evidence to establish the defendant's guilt.
De rechtbank had concreet bewijs nodig om de schuld van de verdachte vast te stellen.
05
vestigen, opbouwen
to start having a formal relationship with a person, group, country, etc.
Transitive: to establish a relationship
Voorbeelden
The two nations decided to establish diplomatic relations for the first time in decades.
De twee landen besloten voor het eerst in decennia diplomatieke betrekkingen aan te gaan.
The company aims to establish partnerships with local businesses to expand its market presence.
Het bedrijf streeft ernaar om partnerschappen met lokale bedrijven aan te gaan om zijn marktpositie uit te breiden.
06
vestigen, oprichten
to make something stable, secure, or permanent in a specific place or position
Transitive: to establish sth
Voorbeelden
They established their home in the quiet countryside after moving from the city.
Ze vestigden hun huis in het rustige platteland na te zijn verhuisd uit de stad.
The family worked to establish their roots in the small town.
Het gezin werkte om hun wortels in het kleine stadje te vestigen.
Lexicale Boom
disestablish
established
establishment
establish
