to establish
01
설립하다, 창립하다
to create a company or organization with the intention of running it over the long term
Transitive: to establish a company or organization
예시들
After years of planning, they finally established their own tech startup in Silicon Valley.
수년간의 계획 끝에, 그들은 마침내 실리콘 밸리에 자신들의 기술 스타트업을 설립했습니다.
The entrepreneur worked tirelessly to establish a successful chain of restaurants across the country.
기업가는 전국적으로 성공적인 레스토랑 체인을 설립하기 위해 끊임없이 노력했다.
02
설립하다, 제정하다
to introduce or create laws or policies
Transitive: to establish laws or policies
예시들
The company plans to establish new policies for employee training.
회사는 직원 교육을 위한 새로운 정책을 수립할 계획입니다.
The government aims to establish stricter regulations on pollution.
정부는 오염에 대한 더 엄격한 규정을 제정하는 것을 목표로 합니다.
03
설립하다, 확립하다
to reach a level of acceptance and recognition due to permanent success
Transitive: to establish a person or their reputation | to establish sb as sth | to establish oneself as sth
예시들
Over time, the artist 's unique style helped her establish herself as a prominent figure in the art world.
시간이 지남에 따라 예술가의 독특한 스타일은 그녀가 예술계에서 저명한 인물로 자리 잡는 데 도움이 되었습니다.
The groundbreaking research conducted by the scientist helped establish him as a leading expert in the field.
과학자가 수행한 획기적인 연구는 그를 해당 분야의 선도적인 전문가로 확립하는 데 도움이 되었습니다.
04
확립하다, 증명하다
to prove the fact of a situation
Transitive: to establish a fact
예시들
The detective gathered evidence to establish the suspect's presence at the crime scene.
형사는 용의자가 범죄 현장에 있었다는 것을 입증하기 위해 증거를 수집했습니다.
The court needed concrete evidence to establish the defendant's guilt.
법원은 피고인의 유죄를 입증하기 위해 구체적인 증거가 필요했습니다.
05
수립하다, 설립하다
to start having a formal relationship with a person, group, country, etc.
Transitive: to establish a relationship
예시들
The two nations decided to establish diplomatic relations for the first time in decades.
두 나라는 수십 년 만에 처음으로 외교 관계를 수립하기로 결정했다.
The company aims to establish partnerships with local businesses to expand its market presence.
회사는 시장 점유율을 확대하기 위해 현지 기업과의 파트너십을 구축하는 것을 목표로 합니다.
06
설립하다, 확립하다
to make something stable, secure, or permanent in a specific place or position
Transitive: to establish sth
예시들
They established their home in the quiet countryside after moving from the city.
그들은 도시에서 이사한 후 조용한 시골에 집을 설립했습니다.
The family worked to establish their roots in the small town.
가족은 작은 마을에 뿌리를 내리기 위해 노력했습니다.
어휘 나무
disestablish
established
establishment
establish
