Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to sail
01
zeilen, varen
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Voorbeelden
The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze.
Het zeilschip zeilde sierlijk over de open zee, aangedreven door de oceaanbries.
The luxury cruise liner sailed along the coastline, offering passengers breathtaking views of the sunset.
Het luxe cruiseschip voer langs de kustlijn en bood passagiers adembenemende uitzichten op de zonsondergang.
02
glijden, zweven
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Voorbeelden
The graceful figure skater seemed to sail across the ice.
De sierlijke kunstschaatser leek over het ijs te zeilen.
The kite soared high in the air, catching the breeze and sailing above the heads of onlookers.
De vlieger steeg hoog in de lucht, ving de bries en gleed boven de hoofden van de toeschouwers.
03
navigeren, besturen
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Voorbeelden
The captain skillfully sailed the ship through treacherous waters.
De kapitein voer het schip behendig door verraderlijke wateren.
The experienced helmsman sailed the yacht with precision.
De ervaren stuurman voer de jacht met precisie.
04
zeilen, uitzeilen
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Voorbeelden
They sailed the vast ocean, embarking on a journey to explore distant lands and discover new horizons.
Ze zeilden over de uitgestrekte oceaan, begonnen aan een reis om verre landen te verkennen en nieuwe horizonten te ontdekken.
The adventurers sailed the river, navigating its twists and turns.
De avonturiers zeilden over de rivier, navigerend door zijn bochten en wendingen.
01
een zeiltocht, een overtocht
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Voorbeelden
They embarked on a relaxing sail along the coast.
Ze begonnen aan een ontspannende zeiltocht langs de kust.
The couple planned a sunset sail for their anniversary.
Het stel plande een zeiltocht bij zonsondergang voor hun jubileum.
02
zeil, grootzeil
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Voorbeelden
The ship 's sail billowed as the wind picked up speed.
Het zeil van het schip bolde op toen de wind toenam in snelheid.
He adjusted the sail to steer the boat more efficiently.
Hij stelde het zeil bij om de boot efficiënter te sturen.
03
zeil, structuur die op een zeil lijkt
any structure that resembles a sail
Lexicale Boom
sailing
sailor
sail
