Искать
Выберите язык словаря
to sail
01
идти под парусами
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Примеры
The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze.
Парусник изящно плыл по открытому морю, движимый океанским бризом.
The luxury cruise liner sailed along the coastline, offering passengers breathtaking views of the sunset.
Роскошный круизный лайнер плыл вдоль побережья, предлагая пассажирам захватывающие виды на закат.
02
скользить, парить
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Примеры
The graceful figure skater seemed to sail across the ice.
Грациозный фигурист казалось, скользил по льду.
The kite soared high in the air, catching the breeze and sailing above the heads of onlookers.
Воздушный змей парил высоко в воздухе, ловя ветерок и скользя над головами зрителей.
03
управлять, вести
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Примеры
The captain skillfully sailed the ship through treacherous waters.
Капитан умело управлял кораблем через опасные воды.
The experienced helmsman sailed the yacht with precision.
Опытный рулевой управлял яхтой с точностью.
04
плавать, отправляться в плавание
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Примеры
They sailed the vast ocean, embarking on a journey to explore distant lands and discover new horizons.
Они плыли по обширному океану, отправляясь в путешествие, чтобы исследовать далекие земли и открывать новые горизонты.
The adventurers sailed the river, navigating its twists and turns.
Искатели приключений плыли по реке, преодолевая её изгибы и повороты.
Sail
01
плавание, круиз
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Примеры
They embarked on a relaxing sail along the coast.
Они отправились в расслабляющее плавание вдоль побережья.
The couple planned a sunset sail for their anniversary.
Пара запланировала плавание на закате на свою годовщину.
02
парус, грот-парус
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Примеры
The ship 's sail billowed as the wind picked up speed.
Парус корабля надулся, когда ветер усилился.
He adjusted the sail to steer the boat more efficiently.
Он отрегулировал парус, чтобы управлять лодкой более эффективно.
03
парус, структура
any structure that resembles a sail
Лексическое Дерево
sailing
sailor
sail
