Caută
Selectați limba dicționarului
to sail
01
naviga, pluti
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Exemple
The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze.
Barca cu pânze a navigat cu grație peste marea deschisă, propulsată de briza oceanului.
02
aluneca, plana
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Exemple
The kite soared high in the air, catching the breeze and sailing above the heads of onlookers.
Zmeul a urcat sus în aer, prinzând briza și navigând deasupra capetelor spectatorilor.
03
naviga, conduce
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Exemple
The captain skillfully sailed the ship through treacherous waters.
Căpitanul a navigat cu pricepere nava prin ape primejdioase.
04
naviga, porni la drum
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Exemple
The adventurers sailed the river, navigating its twists and turns.
Aventurierii au navigat pe râu, străbătând cotiturile și întoarcerile sale.
Sail
01
o croazieră, o traversare
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Exemple
They embarked on a relaxing sail along the coast.
Au pornit într-o navigație relaxantă de-a lungul coastei.
02
velă, velă mare
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Exemple
The ship 's sail billowed as the wind picked up speed.
Pânza navei s-a umflat pe măsură ce vântul creștea în viteză.
03
velă, structură care seamănă cu o velă
any structure that resembles a sail
Arbore Lexical
sailing
sailor
sail
