Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to sail
01
naviguer, voguer
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
régulier
présent
sail
3e personne du singulier
sails
participe présent
sailing
passé simple
sailed
participe passé
sailed
Exemples
The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze.
Le voilier a navigué avec grâce sur la mer ouverte, propulsé par la brise océanique.
02
glisser, planer
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Exemples
The graceful figure skater seemed to sail across the ice.
Le patineur artistique gracieux semblait glisser sur la glace.
03
naviguer, piloter
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Exemples
The captain skillfully sailed the ship through treacherous waters.
Le capitaine a habilement navigué le navire à travers des eaux périlleuses.
04
naviguer, faire voile
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Exemples
They sailed the vast ocean, embarking on a journey to explore distant lands and discover new horizons.
Ils ont navigué sur le vaste océan, s'embarquant dans un voyage pour explorer des terres lointaines et découvrir de nouveaux horizons.
Sail
01
une traversée, une croisière
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
sails
Exemples
They embarked on a relaxing sail along the coast.
Ils ont entrepris une croisière relaxante le long de la côte.
02
voile, grand-voile
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Exemples
The ship's sail billowed as the wind picked up speed.
La voile du navire se gonfla alors que le vent prenait de la vitesse.
03
voile, structure en forme de voile
any structure that resembles a sail
Arbre Lexical
sailing
sailor
sail
