Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to sail
01
navegar, velejar
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Exemplos
The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze.
O barco a vela navegou graciosamente pelo mar aberto, impulsionado pela brisa oceânica.
The luxury cruise liner sailed along the coastline, offering passengers breathtaking views of the sunset.
O luxuoso navio de cruzeiro navegou ao longo da costa, oferecendo aos passageiros vistas deslumbrantes do pôr do sol.
02
deslizar, planar
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Exemplos
The graceful figure skater seemed to sail across the ice.
O elegante patinador artístico parecia deslizar sobre o gelo.
The kite soared high in the air, catching the breeze and sailing above the heads of onlookers.
A pipa subiu alto no ar, pegando a brisa e navegando acima das cabeças dos espectadores.
03
navegar, piloto
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Exemplos
The captain skillfully sailed the ship through treacherous waters.
O capitão habilmente navegou o navio por águas traiçoeiras.
The experienced helmsman sailed the yacht with precision.
O timoneiro experiente navegou o iate com precisão.
04
navegar, zarpar
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Exemplos
They sailed the vast ocean, embarking on a journey to explore distant lands and discover new horizons.
Eles navegaram pelo vasto oceano, embarcando em uma jornada para explorar terras distantes e descobrir novos horizontes.
The adventurers sailed the river, navigating its twists and turns.
Os aventureiros navegaram o rio, percorrendo suas curvas e voltas.
Sail
01
uma travessia, um cruzeiro
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Exemplos
They embarked on a relaxing sail along the coast.
Eles embarcaram em um relaxante passeio de barco ao longo da costa.
The couple planned a sunset sail for their anniversary.
O casal planeou um passeio de barco ao pôr do sol para o seu aniversário.
02
vela, vela principal
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Exemplos
The ship 's sail billowed as the wind picked up speed.
A vela do navio inchou quando o vento aumentou de velocidade.
He adjusted the sail to steer the boat more efficiently.
Ele ajustou a vela para dirigir o barco com mais eficiência.
03
vela, estrutura que se assemelha a uma vela
any structure that resembles a sail
Árvore Lexical
sailing
sailor
sail
