to sail
01
segla, kryssa
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Exempel
The historic tall ship, fully restored, sailed proudly into the harbor, capturing the essence of maritime history.
Det historiska höga skeppet, helt restaurerat, seglde stolt in i hamnen och fångade essensen av maritim historia.
02
glida, sväva
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Exempel
The ballet dancer leaped and twirled, appearing to sail through the air with incredible lightness and grace.
Balettdansaren hoppade och snurrade, verkade segla genom luften med otrolig lätthet och grace.
03
navigera, styra
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Exempel
She confidently sailed her kayak down the river.
Hon styrde självsäkert sin kajak nerför floden.
04
segla, avsegla
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Exempel
The fishermen sailed the bay, seeking the best fishing spots and casting their nets or lines.
Fiskarna seglde över bukten, på jakt efter de bästa fiskeplatserna och kastade ut sina nät eller linor.
Sail
01
en seglats, en överfart
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Exempel
He dreamed of taking a long sail across the Mediterranean.
Han drömde om att göra en lång segeltur över Medelhavet.
02
segel, storsegel
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Exempel
Ancient mariners relied on sturdy sails to navigate the seas.
Forn tiders sjömän förlitade sig på robusta segel för att navigera haven.
03
segel, struktur som liknar ett segel
any structure that resembles a sail
Lexikalt Träd
sailing
sailor
sail
