Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to sail
01
zeilen, varen
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Voorbeelden
In favorable conditions, the small dinghy sailed effortlessly across the serene lake.
Onder gunstige omstandigheden zeilde het kleine bootje moeiteloos over het serene meer.
02
glijden, zweven
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Voorbeelden
The paper airplane was expertly folded, allowing it to catch the air currents and sail across the room.
Het papieren vliegtuigje was vakkundig gevouwen, waardoor het de luchtstromen kon vangen en door de kamer kon zweven.
03
navigeren, besturen
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Voorbeelden
The pilot expertly sailed the hot air balloon, controlling the altitude and direction using the burner.
De piloot voer deskundig met het luchtballon, waarbij hij de hoogte en richting beheerste met behulp van de brander.
04
zeilen, uitzeilen
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Voorbeelden
We decided to sail the lake on a sunny afternoon, enjoying the tranquility and scenic beauty.
We besloten op een zonnige middag over het meer te zeilen, genietend van de rust en de schilderachtige schoonheid.
01
een zeiltocht, een overtocht
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Voorbeelden
The yacht club organizes a yearly sail to nearby islands.
De jachtclub organiseert een jaarlijkse zeiltocht naar nabijgelegen eilanden.
02
zeil, grootzeil
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Voorbeelden
The yacht featured a sleek, modern sail for optimal performance.
De jacht beschikte over een strak, modern zeil voor optimale prestaties.
03
zeil, structuur die op een zeil lijkt
any structure that resembles a sail
Lexicale Boom
sailing
sailor
sail
