Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to sail
01
navegar
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Ejemplos
The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze.
El velero navegó con gracia por el mar abierto, impulsado por la brisa del océano.
The luxury cruise liner sailed along the coastline, offering passengers breathtaking views of the sunset.
El lujoso crucero navegó a lo largo de la costa, ofreciendo a los pasajeros vistas impresionantes del atardecer.
02
deslizarse, planear
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Ejemplos
The graceful figure skater seemed to sail across the ice.
El elegante patinador artístico parecía deslizarse sobre el hielo.
The kite soared high in the air, catching the breeze and sailing above the heads of onlookers.
La cometa se elevó alto en el aire, atrapando la brisa y navegando por encima de las cabezas de los espectadores.
03
navegar, timonear
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Ejemplos
The captain skillfully sailed the ship through treacherous waters.
El capitán navegó hábilmente el barco a través de aguas traicioneras.
The experienced helmsman sailed the yacht with precision.
El timonel experimentado navegó el yate con precisión.
04
navegar, zarpar
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Ejemplos
They sailed the vast ocean, embarking on a journey to explore distant lands and discover new horizons.
Ellos navegaron el vasto océano, embarcándose en un viaje para explorar tierras lejanas y descubrir nuevos horizontes.
The adventurers sailed the river, navigating its twists and turns.
Los aventureros navegaron el río, sorteando sus giros y vueltas.
Sail
01
un viaje en velero, una travesía
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Ejemplos
They embarked on a relaxing sail along the coast.
Se embarcaron en un relajante viaje en velero a lo largo de la costa.
The couple planned a sunset sail for their anniversary.
La pareja planeó un viaje en velero al atardecer para su aniversario.
02
vela, vela mayor
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Ejemplos
The ship 's sail billowed as the wind picked up speed.
La vela del barco se hinchó cuando el viento aumentó su velocidad.
He adjusted the sail to steer the boat more efficiently.
Ajustó la vela para dirigir el barco de manera más eficiente.
03
vela, estructura en forma de vela
any structure that resembles a sail
Árbol Léxico
sailing
sailor
sail
