Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sail
01
vitorlázik, hajózik
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Példák
The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze.
A vitorlás elegánsan hajózott a nyílt tengeren, az óceáni szél hajtotta.
The luxury cruise liner sailed along the coastline, offering passengers breathtaking views of the sunset.
A luxus körutazó hajó hajózott a partvonal mentén, lenyűgöző naplementét nyújtva az utasoknak.
02
csúszik, száll
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Példák
The graceful figure skater seemed to sail across the ice.
A kecses műkorcsolyázó úgy tűnt, mintha siklana a jégen.
The kite soared high in the air, catching the breeze and sailing above the heads of onlookers.
A sárkány magasan szállt a levegőben, elkapta a szellőt és vitorlázott a nézők feje felett.
03
kormányoz, navigál
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Példák
The captain skillfully sailed the ship through treacherous waters.
A kapitány ügyesen kormányozta a hajót a veszélyes vizeken keresztül.
The experienced helmsman sailed the yacht with precision.
A tapasztalt kormányos pontosan kormányozta a jachtot.
04
hajózik, kihajózik
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Példák
They sailed the vast ocean, embarking on a journey to explore distant lands and discover new horizons.
Hajóztak a tágas óceánon, elindulva egy utazásra, hogy felfedezzék a távoli földeket és új horizontokat.
The adventurers sailed the river, navigating its twists and turns.
A kalandozók hajóztak a folyón, navigálva a kanyarulatait és fordulatait.
Sail
01
egy vitorlázás, egy átkelés
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Példák
They embarked on a relaxing sail along the coast.
Egy pihentető vitorlázást kezdtek a part mentén.
The couple planned a sunset sail for their anniversary.
A pár naplementekor tervezett egy vitorlázást évfordulójukra.
02
vitorla, fővitorla
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Példák
The ship 's sail billowed as the wind picked up speed.
A hajó vitorlája felfúvódott, ahogy a szél sebessége nőtt.
He adjusted the sail to steer the boat more efficiently.
Beállította a vitorlát, hogy hatékonyabban irányítsa a hajót.
03
vitorla, vitorlához hasonló szerkezet
any structure that resembles a sail
Lexikai Fa
sailing
sailor
sail
