Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sail
01
segeln, schippern
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Beispiele
The historic tall ship, fully restored, sailed proudly into the harbor, capturing the essence of maritime history.
Das historische Segelschiff, vollständig restauriert, segelte stolz in den Hafen und fing die Essenz der Seefahrtsgeschichte ein.
02
gleiten, schweben
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Beispiele
The kite soared high in the air, catching the breeze and sailing above the heads of onlookers.
Der Drachen stieg hoch in die Luft, fing die Brise ein und segelte über die Köpfe der Zuschauer.
03
steuern, navigieren
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Beispiele
She confidently sailed her kayak down the river.
Sie steuerte ihr Kajak selbstbewusst den Fluss hinunter.
04
segeln, durchsegeln
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Beispiele
The adventurers sailed the river, navigating its twists and turns.
Die Abenteurer segelten den Fluss entlang, indem sie seine Windungen und Wendungen navigierten.
Sail
01
eine Segeltour, eine Überfahrt
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Beispiele
He dreamed of taking a long sail across the Mediterranean.
Er träumte davon, eine lange Segelreise über das Mittelmeer zu machen.
02
Segel, Großsegel
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Beispiele
Ancient mariners relied on sturdy sails to navigate the seas.
Alte Seefahrer verließen sich auf robuste Segel, um die Meere zu befahren.
03
Segel, struktur
any structure that resembles a sail
Lexikalischer Baum
sailing
sailor
sail
