Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sail
01
πλέω, ιστιοπλοώ
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Παραδείγματα
The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze.
Το ιστιοφόρο ταξίδεψε με χάρη στη ανοιχτή θάλασσα, προωθούμενο από τον ωκεάνιο αέρα.
The luxury cruise liner sailed along the coastline, offering passengers breathtaking views of the sunset.
Το πολυτελές κρουαζιερόπλοιο απέπλευσε κατά μήκος της ακτής, προσφέροντας στους επιβάτες εντυπωσιακές θέας του ηλιοβασιλέματος.
02
γλιστράω, πετώ
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Παραδείγματα
The graceful figure skater seemed to sail across the ice.
Ο κομψός πατινέρ φαινόταν να γλιστρά πάνω στον πάγο.
The kite soared high in the air, catching the breeze and sailing above the heads of onlookers.
Το χαρταετός ανέβηκε ψηλά στον αέρα, πιάνοντας το αεράκι και κυλιόμενο πάνω από τα κεφάλια των θεατών.
03
κατευθύνω, διοικώ
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Παραδείγματα
The captain skillfully sailed the ship through treacherous waters.
Ο καπετάνιος κυβέρνησε επιδέξια το πλοίο μέσα από επικίνδυνα νερά.
The experienced helmsman sailed the yacht with precision.
Ο έμπειρος πηδαλιούχος κυβέρνησε το γιοτ με ακρίβεια.
04
πλέω, αναχωρώ
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Παραδείγματα
They sailed the vast ocean, embarking on a journey to explore distant lands and discover new horizons.
Ταξίδεψαν στον απέραντο ωκεανό, ξεκινώντας ένα ταξίδι για να εξερευνήσουν μακρινές χώρες και να ανακαλύψουν νέους ορίζοντες.
The adventurers sailed the river, navigating its twists and turns.
Οι τυχοδιώκτες ταξίδεψαν στο ποτάμι, πλοηγώντας τις στροφές και τις στροφές του.
Sail
01
μια διαδρομή, μια κρουαζιέρα
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Παραδείγματα
They embarked on a relaxing sail along the coast.
Απέπλευσαν για ένα χαλαρωτικό κρουαζιερόπλοιο κατά μήκος της ακτής.
The couple planned a sunset sail for their anniversary.
Το ζευγάρι σχεδίασε μια κρουαζιέρα στο ηλιοβασίλεμα για την επέτειό τους.
02
πανί, κύριο πανί
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Παραδείγματα
The ship 's sail billowed as the wind picked up speed.
Το πανί του πλοίου φούσκωσε καθώς ο άνεμος αυξανόταν σε ταχύτητα.
He adjusted the sail to steer the boat more efficiently.
Προσάρμοσε το πανί για να κατευθύνει το σκάφος πιο αποτελεσματικά.
03
πανί, δομή που μοιάζει με πανί
any structure that resembles a sail
Λεξικό Δέντρο
sailing
sailor
sail
