to sail
01
segla, kryssa
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Exempel
The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze.
Segelbåtens segling över det öppna havet var graciös, driven av havsvinden.
The luxury cruise liner sailed along the coastline, offering passengers breathtaking views of the sunset.
Den lyxiga kryssningsfartyget seglde längs kusten och erbjöd passagerarna hisnande utsikter över solnedgången.
02
glida, sväva
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Exempel
The graceful figure skater seemed to sail across the ice.
Den graciösa konståkaren verkade glida över isen.
The kite soared high in the air, catching the breeze and sailing above the heads of onlookers.
Draken steg högt upp i luften, fångade brisen och gled över åskådarnas huvuden.
03
navigera, styra
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Exempel
The captain skillfully sailed the ship through treacherous waters.
Kaptenen seglde skickligt skeppet genom farliga vatten.
The experienced helmsman sailed the yacht with precision.
Den erfarna rorsmannen seglde jakten med precision.
04
segla, avsegla
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Exempel
They sailed the vast ocean, embarking on a journey to explore distant lands and discover new horizons.
De seglde över det vida havet, begav sig på en resa för att utforska avlägsna länder och upptäcka nya horisonter.
The adventurers sailed the river, navigating its twists and turns.
Äventyrare seglde på floden, navigerade dess krökar och svängar.
Sail
01
en seglats, en överfart
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Exempel
They embarked on a relaxing sail along the coast.
De började en avkopplande segeltur längs kusten.
The couple planned a sunset sail for their anniversary.
Paret planerade en segeltur vid solnedgången för deras årsdag.
02
segel, storsegel
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Exempel
The ship 's sail billowed as the wind picked up speed.
Fartygets segel svällde när vinden ökade i hastighet.
He adjusted the sail to steer the boat more efficiently.
Han justerade seglet för att styra båten mer effektivt.
03
segel, struktur som liknar ett segel
any structure that resembles a sail
Lexikalt Träd
sailing
sailor
sail
