to sail
01
يُبْحِر, يُشْرِع
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
أمثلة
The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze.
أبحرت المركب الشراعي بأناقة عبر البحر المفتوح، مدفوعة بنسيم المحيط.
The luxury cruise liner sailed along the coastline, offering passengers breathtaking views of the sunset.
أبحرت السفينة الفاخرة على طول الساحل، مما يوفر للركاب مناظر خلابة لغروب الشمس.
02
ينزلق, يحلق
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
أمثلة
The graceful figure skater seemed to sail across the ice.
بدا المتزلج الفني الأنيق وكأنه ينزلق على الجليد.
The kite soared high in the air, catching the breeze and sailing above the heads of onlookers.
ارتفعت الطائرة الورقية عالياً في الهواء، تلتقط النسيم وتبحر فوق رؤوس المشاهدين.
03
يتنقل, يدير
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
أمثلة
The captain skillfully sailed the ship through treacherous waters.
أبحر القبطان بمهارة بالسفينة عبر مياه خادعة.
The experienced helmsman sailed the yacht with precision.
قام الربان المتمرس بإبحار اليخت بدقة.
04
يبحر, يقلع
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
أمثلة
They sailed the vast ocean, embarking on a journey to explore distant lands and discover new horizons.
أبحروا في المحيط الشاسع، انطلقوا في رحلة لاستكشاف أراض بعيدة واكتشاف آفاق جديدة.
The adventurers sailed the river, navigating its twists and turns.
أبحر المغامرون في النهر، متجاوزين التعرجات والمنعطفات.
Sail
01
رحلة بحرية, إبحار
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
أمثلة
They embarked on a relaxing sail along the coast.
انطلقوا في إبحار مريح على طول الساحل.
The couple planned a sunset sail for their anniversary.
خطط الزوجان لـرحلة بحرية عند غروب الشمس للاحتفال بذكرى زواجهما.
02
شراع, شراع رئيسي
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
أمثلة
The ship 's sail billowed as the wind picked up speed.
انتفخت شراع السفينة مع زيادة سرعة الرياح.
He adjusted the sail to steer the boat more efficiently.
قام بضبط الشراع لتوجيه القارب بكفاءة أكبر.
03
شراع, هيكل يشبه الشراع
any structure that resembles a sail
شجرة معجمية
sailing
sailor
sail
