to sail
01
yelkenle yol almak
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Örnekler
The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze.
Yelkenli, okyanus rüzgarıyla hareket ederek açık denizde zarifçe yelken açtı.
The luxury cruise liner sailed along the coastline, offering passengers breathtaking views of the sunset.
Lüks kruvaziyer gemisi, yolculara gün batımının nefes kesici manzaralarını sunarak kıyı boyunca yüzüyordu.
02
süzülmek, kaymak
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Örnekler
The graceful figure skater seemed to sail across the ice.
Zarif buz patenci buz üzerinde süzülüyor gibi görünüyordu.
The kite soared high in the air, catching the breeze and sailing above the heads of onlookers.
Uçurtma havada yükseldi, esintiyi yakaladı ve izleyicilerin kafalarının üzerinde süzülerek ilerledi.
03
yönlendirmek, yönetmek
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Örnekler
The captain skillfully sailed the ship through treacherous waters.
Kaptan, gemiyle zorlu sular arasında ustalıkla yönetti.
The experienced helmsman sailed the yacht with precision.
Deneyimli dümenci, yatı hassasiyetle yönetti.
04
yelken açmak, denize açılmak
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Örnekler
They sailed the vast ocean, embarking on a journey to explore distant lands and discover new horizons.
Geniş okyanusu yelken açtılar, uzak diyarları keşfetmek ve yeni ufuklar keşfetmek için bir yolculuğa çıktılar.
The adventurers sailed the river, navigating its twists and turns.
Macereler, nehrin kıvrımlarını ve dönüşlerini geçerek onu yelken açtılar.
Sail
01
bir deniz yolculuğu, bir yelken seyahati
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Örnekler
They embarked on a relaxing sail along the coast.
Sahil boyunca rahatlatıcı bir yelkenli yolculuğuna çıktılar.
The couple planned a sunset sail for their anniversary.
Çift, yıldönümleri için gün batımında bir yelkenli gezisi planladı.
02
yelken, büyük yelken
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Örnekler
The ship 's sail billowed as the wind picked up speed.
Rüzgar hızlandıkça geminin yelkeni şişti.
He adjusted the sail to steer the boat more efficiently.
Tekneyi daha verimli bir şekilde yönlendirmek için yelkeni ayarladı.
03
yelken, yelken benzeri yapı
any structure that resembles a sail
Leksikal Ağaç
sailing
sailor
sail
