Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sail
01
segeln, schippern
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Beispiele
The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze.
Das Segelboot segelte anmutig über das offene Meer, angetrieben von der Meeresbrise.
The luxury cruise liner sailed along the coastline, offering passengers breathtaking views of the sunset.
Das luxuriöse Kreuzfahrtschiff segelte entlang der Küste und bot den Passagieren atemberaubende Aussichten auf den Sonnenuntergang.
02
gleiten, schweben
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Beispiele
The graceful figure skater seemed to sail across the ice.
Die anmutige Eiskunstläuferin schien über das Eis zu gleiten.
The kite soared high in the air, catching the breeze and sailing above the heads of onlookers.
Der Drachen stieg hoch in die Luft, fing die Brise ein und segelte über die Köpfe der Zuschauer.
03
steuern, navigieren
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Beispiele
The captain skillfully sailed the ship through treacherous waters.
Der Kapitän steuerte das Schiff geschickt durch gefährliche Gewässer.
The experienced helmsman sailed the yacht with precision.
Der erfahrene Steuermann steuerte die Yacht mit Präzision.
04
segeln, durchsegeln
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Beispiele
They sailed the vast ocean, embarking on a journey to explore distant lands and discover new horizons.
Sie segelten über den weiten Ozean, begaben sich auf eine Reise, um ferne Länder zu erkunden und neue Horizonte zu entdecken.
The adventurers sailed the river, navigating its twists and turns.
Die Abenteurer segelten den Fluss entlang, indem sie seine Windungen und Wendungen navigierten.
Sail
01
eine Segeltour, eine Überfahrt
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Beispiele
They embarked on a relaxing sail along the coast.
Sie begaben sich auf eine entspannende Segeltour entlang der Küste.
The couple planned a sunset sail for their anniversary.
Das Paar plante eine Segeltour bei Sonnenuntergang für ihren Jahrestag.
02
Segel, Großsegel
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Beispiele
The ship 's sail billowed as the wind picked up speed.
Das Segel des Schiffes blähte sich, als der Wind an Geschwindigkeit zunahm.
He adjusted the sail to steer the boat more efficiently.
Er stellte das Segel ein, um das Boot effizienter zu steuern.
03
Segel, struktur
any structure that resembles a sail
Lexikalischer Baum
sailing
sailor
sail
