Szukaj
Wybierz język słownika
to sail
01
żeglować, płynąć
to travel on water using the power of wind or an engine
Intransitive: to sail to a direction | to sail
Przykłady
The sailboat gracefully sailed across the open sea, propelled by the ocean breeze.
Żaglówka z gracją płynęła po otwartym morzu, napędzana oceaniczna bryzą.
The luxury cruise liner sailed along the coastline, offering passengers breathtaking views of the sunset.
Luksusowy statek wycieczkowy płynął wzdłuż wybrzeża, oferując pasażerom zapierające dech w piersiach widoki zachodu słońca.
02
ślizgać się, unosić się
to move smoothly and gracefully with sweeping or gliding motions
Intransitive: to sail | to sail to a direction
Przykłady
The graceful figure skater seemed to sail across the ice.
Wdzięczny łyżwiarz figurowy wydawał się sunąć po lodzie.
The kite soared high in the air, catching the breeze and sailing above the heads of onlookers.
Latawiec wzbił się wysoko w powietrze, łapiąc podmuch wiatru i żeglując nad głowami widzów.
03
sterować, żeglować
to direct or manage the motion of a vessel or vehicle, typically propelled by wind or water
Transitive: to sail a vessel or vehicle
Przykłady
The captain skillfully sailed the ship through treacherous waters.
Kapitan zręcznie sterował statkiem przez zdradliwe wody.
The experienced helmsman sailed the yacht with precision.
Doświadczony sternik sterował jachtem z precyzją.
04
żeglować, wypływać
to traverse a body of water using a sail-powered vessel
Transitive: to sail a body of water
Przykłady
They sailed the vast ocean, embarking on a journey to explore distant lands and discover new horizons.
Żeglowali po rozległym oceanie, wyruszając w podróż, aby odkrywać odległe krainy i nowe horyzonty.
The adventurers sailed the river, navigating its twists and turns.
Podróżnicy żeglowali rzeką, pokonując jej zakręty i zakola.
Sail
01
rejs, żegluga
a journey across the ocean or another large body of water, typically undertaken for leisure or enjoyment
Przykłady
They embarked on a relaxing sail along the coast.
Wyruszyli na relaksujący rejs wzdłuż wybrzeża.
The couple planned a sunset sail for their anniversary.
Para zaplanowała rejs o zachodzie słońca na swoją rocznicę.
02
żagiel, grotżagiel
a large sheet of fabric, typically canvas, designed to catch the wind and propel a sailing vessel forward
Przykłady
The ship 's sail billowed as the wind picked up speed.
Żagiel statku nadął się, gdy wiatr nabrał prędkości.
He adjusted the sail to steer the boat more efficiently.
Wyregulował żagiel, aby skuteczniej sterować łodzią.
03
żagiel, struktura przypominająca żagiel
any structure that resembles a sail
Drzewo Leksykalne
sailing
sailor
sail
