Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to paddle
01
peddelen, roeien
to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade
Intransitive
Voorbeelden
The kayaker skillfully paddled through the white-water rapids.
De kajakker peddelde vaardig door de wildwaterstroomversnellingen.
As they approached the shore, the canoeists paddled gently to slow down.
Toen ze de kust naderden, peddelden de kanovaarders zachtjes om af te remmen.
02
roeren, kloppen
to use a flat, typically broad, implement to stir or agitate something
Transitive: to paddle sth
Voorbeelden
The chef decided to paddle the batter vigorously to ensure a smooth and lump-free consistency.
De chef-kok besloot het beslag krachtig te roeren om een gladde en klontervrije consistentie te garanderen.
o evenly distribute the ingredients, the baker gently paddled the dough.
Om de ingrediënten gelijkmatig te verdelen, roerde de bakker het deeg zachtjes.
03
paddelen, straffen met een houten plank
to administer physical punishment by striking someone with a flat, often wooden implement
Transitive: to paddle sb
Voorbeelden
In some traditional schools, teachers used to paddle students as a disciplinary measure.
In sommige traditionele scholen sloegen leraren leerlingen als disciplinaire maatregel.
After repeated warnings, the coach decided to paddle the athlete for violating team rules.
Na herhaalde waarschuwingen besloot de coach de atleet te paddelen voor het overtreden van de teamregels.
04
peddelen, zwemmen
(of animals) to move through water with short, rapid strokes
Intransitive
Voorbeelden
The ducklings paddled behind their mother.
De eendjes peddelden achter hun moeder aan.
Startled by the approach of the boat, the swan elegantly paddled away.
Geschrokken door de nadering van de boot, peddelde de zwaan elegant weg.
05
waggelen, onvast lopen
to walk in an unsteady and often wobbly manner
Intransitive: to paddle to a direction
Voorbeelden
The toddler eagerly paddled across the living room.
De peuter peddelde gretig door de woonkamer.
With a proud smile, the parents watched their little one paddle towards them.
Met een trotse glimlach keken de ouders toe hoe hun kleintje naar hen toe peddelde.
06
plonzen, spetteren
to lightly splash or move one's hands or feet in water
Intransitive: to paddle somewhere
Voorbeelden
On a hot summer day, children love to paddle in the shallow end of the pool.
Op een warme zomerdag houden kinderen ervan om in het ondiepe einde van het zwembad te plonzen.
As they strolled along the beach, the couple decided to paddle in the surf.
Terwijl ze langs het strand liepen, besloot het stel om in de branding te poedelen.
Paddle
01
peddel, roeispaan
a tool used to move a boat or raft through the water, consisting of a long handle with a flat or curved blade on one end
Voorbeelden
She grabbed the paddle and began rowing across the lake.
Ze pakte de paddel en begon over het meer te roeien.
The paddle splashed loudly as he dipped it into the water.
De peddel spatte luid toen hij hem in het water doopte.
02
peddel, plank
an instrument of punishment consisting of a flat board
03
schoep, blad
a blade of a paddle wheel or water wheel
04
peddel, racket
small wooden bat with a flat surface; used for hitting balls in various games
05
gamecontroller, peddel
a handheld input device used in gaming to control movement or perform specific actions in games
Lexicale Boom
paddler
paddle
