Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to paddle
01
paddeln, rudern
to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade
Intransitive
Beispiele
In the serene mangrove swamp, the ecotourists paddled silently.
Im friedlichen Mangrovensumpf paddelten die Ökotouristen leise.
02
rühren, schlagen
to use a flat, typically broad, implement to stir or agitate something
Transitive: to paddle sth
Beispiele
In pottery class, the artist carefully paddled the clay to shape it into a smooth and uniform vessel.
Im Töpferkurs rührte der Künstler den Ton vorsichtig, um ihn zu einem glatten und gleichmäßigen Gefäß zu formen.
03
paddeln, mit einem Paddel schlagen
to administer physical punishment by striking someone with a flat, often wooden implement
Transitive: to paddle sb
Beispiele
The strict nun would not hesitate to paddle any student caught breaking the rules.
Die strenge Nonne würde nicht zögern, jeden Schüler, der beim Regelbrechen erwischt wird, zu versohlen.
04
paddeln, schwimmen
(of animals) to move through water with short, rapid strokes
Intransitive
Beispiele
As the river current picked up, the beavers paddled skillfully to transport logs and branches to their dam.
Als die Flussströmung zunahm, paddelten die Biber geschickt, um Stämme und Äste zu ihrem Damm zu transportieren.
05
torkeln, wackelig laufen
to walk in an unsteady and often wobbly manner
Intransitive: to paddle to a direction
Beispiele
As the birthday cake appeared, the toddler could n't contain the excitement and paddled towards it.
Als der Geburtstagskuchen erschien, konnte das Kleinkind die Aufregung nicht zurückhalten und watschelte darauf zu.
06
plantschen, paddeln
to lightly splash or move one's hands or feet in water
Intransitive: to paddle somewhere
Beispiele
As the sun set, friends gathered at the lake to paddle in the water.
Als die Sonne unterging, versammelten sich Freunde am See, um im Wasser zu paddeln.
Paddle
01
Paddel, Ruder
a tool used to move a boat or raft through the water, consisting of a long handle with a flat or curved blade on one end
Beispiele
The boat ’s paddle broke, leaving them stranded in the middle of the lake.
Das Paddel des Bootes brach, ließ sie mitten auf dem See stranden.
02
Paddel, Brett
an instrument of punishment consisting of a flat board
03
Schaufel, Flügel
a blade of a paddle wheel or water wheel
04
Schläger, Paddel
small wooden bat with a flat surface; used for hitting balls in various games
05
Spielcontroller, Paddel
a handheld input device used in gaming to control movement or perform specific actions in games
Lexikalischer Baum
paddler
paddle
