Szukaj
Wybierz język słownika
to paddle
01
wiosłować, paddle'ować
to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade
Intransitive
Przykłady
The kayaker skillfully paddled through the white-water rapids.
Kajakarz zręcznie wiosłował przez bystre wody.
As they approached the shore, the canoeists paddled gently to slow down.
Gdy zbliżali się do brzegu, kajakarze delikatnie wiosłowali, aby zwolnić.
02
mieszać, ubijać
to use a flat, typically broad, implement to stir or agitate something
Transitive: to paddle sth
Przykłady
The chef decided to paddle the batter vigorously to ensure a smooth and lump-free consistency.
Szef kuchni postanowił energicznie mieszać ciasto, aby uzyskać gładką i bez grudek konsystencję.
o evenly distribute the ingredients, the baker gently paddled the dough.
Aby równomiernie rozprowadzić składniki, piekarz delikatnie wymieszał ciasto.
03
wymierzać karę za pomocą wiosła, karać uderzeniami drewnianej łopatki
to administer physical punishment by striking someone with a flat, often wooden implement
Transitive: to paddle sb
Przykłady
In some traditional schools, teachers used to paddle students as a disciplinary measure.
W niektórych tradycyjnych szkołach nauczyciele zwykli bić uczniów jako środek dyscyplinarny.
After repeated warnings, the coach decided to paddle the athlete for violating team rules.
Po wielokrotnych ostrzeżeniach trener zdecydował się wypaddleować zawodnika za naruszenie zasad drużyny.
04
wiosłować, pływać
(of animals) to move through water with short, rapid strokes
Intransitive
Przykłady
The ducklings paddled behind their mother.
Kaczuszki wiosłowały za swoją matką.
Startled by the approach of the boat, the swan elegantly paddled away.
Zaskoczony zbliżającym się łodzią, łabędź elegancko odpłynął, wiosłując.
05
zataczać się, iść niepewnie
to walk in an unsteady and often wobbly manner
Intransitive: to paddle to a direction
Przykłady
The toddler eagerly paddled across the living room.
Maluch z zapałem wiosłował przez salon.
With a proud smile, the parents watched their little one paddle towards them.
Z dumą uśmiechnięci rodzice obserwowali, jak ich maluch wiosłuje w ich kierunku.
06
pluskać się, bawić się w wodzie
to lightly splash or move one's hands or feet in water
Intransitive: to paddle somewhere
Przykłady
On a hot summer day, children love to paddle in the shallow end of the pool.
W upalny letni dzień dzieci uwielbiają pluskać się w płytkim końcu basenu.
As they strolled along the beach, the couple decided to paddle in the surf.
Gdy spacerowali wzdłuż plaży, para postanowiła pluskać się w falach.
Paddle
01
wiosło, paddle
a tool used to move a boat or raft through the water, consisting of a long handle with a flat or curved blade on one end
Przykłady
She grabbed the paddle and began rowing across the lake.
Chwyciła wiosło i zaczęła wiosłować przez jezioro.
The paddle splashed loudly as he dipped it into the water.
Wiosło plusnęło głośno, gdy zanurzył je w wodzie.
02
wiosło, deska
an instrument of punishment consisting of a flat board
03
łopatka, pierz
a blade of a paddle wheel or water wheel
04
wiosło, rakieta
small wooden bat with a flat surface; used for hitting balls in various games
05
kontroler gier, wiosło
a handheld input device used in gaming to control movement or perform specific actions in games
Drzewo Leksykalne
paddler
paddle
