Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to paddle
01
κωπηλατώ, κάνω παγκο
to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade
Intransitive
Παραδείγματα
Facing a headwind, the rowing team paddled with determination.
Αντιμετωπίζοντας αντίθετο άνεμο, η ομάδα κωπηλασίας κωπηλάτησε με αποφασιστικότητα.
02
ανακατεύω, χτυπώ
to use a flat, typically broad, implement to stir or agitate something
Transitive: to paddle sth
Παραδείγματα
To achieve the right consistency, the artisan decided to paddle the chocolate mixture with a spatula.
Για να επιτευχθεί η σωστή συνοχή, ο τεχνίτης αποφάσισε να ανακατέψει το μείγμα σοκολάτας με μια σπάτουλα.
03
χτυπώ με κουπί, τιμωρώ με ξύλινο εργαλείο
to administer physical punishment by striking someone with a flat, often wooden implement
Transitive: to paddle sb
Παραδείγματα
During the early years of the school, it was common for students to be paddled for talking back to teachers.
Κατά τα πρώτα χρόνια του σχολείου, ήταν σύνηθες οι μαθητές να δέρνονται επειδή απαντούσαν στους δασκάλους.
04
κωπηλατώ, κολυμπώ
(of animals) to move through water with short, rapid strokes
Intransitive
Παραδείγματα
The platypus surfaced briefly, then paddled beneath the water's surface in search of aquatic prey.
Ο πλατύπους αναδύθηκε σύντομα, μετά κωπηλάτησε κάτω από την επιφάνεια του νερού σε αναζήτηση υδρόβιας λείας.
05
παραπατώ, περπατώ ασταθώς
to walk in an unsteady and often wobbly manner
Intransitive: to paddle to a direction
Παραδείγματα
After a few attempts, the baby began to paddle around the playpen.
Μετά από μερικές προσπάθειες, το μωρό άρχισε να κωπηλατεί γύρω από τον παιδικό χώρο.
06
παίζω στο νερό, κάνω πατσουλιές
to lightly splash or move one's hands or feet in water
Intransitive: to paddle somewhere
Παραδείγματα
At the lakeside cabin, guests often choose to paddle in the calm waters.
Στο σαλέ στην όχθη της λίμνης, οι επισκέπτες συχνά επιλέγουν να κωπηλατούν στα ήρεμα νερά.
Paddle
01
κουπί, παλαμάκι
a tool used to move a boat or raft through the water, consisting of a long handle with a flat or curved blade on one end
Παραδείγματα
The paddles on the raft helped us navigate through the river's current.
Τα κουπιά στη σχεδία μας βοήθησαν να πλεύσουμε μέσα από το ρεύμα του ποταμού.
02
κουπί, σανίδα
an instrument of punishment consisting of a flat board
03
πτερύγιο, λεπίδα
a blade of a paddle wheel or water wheel
04
κουπί, ρακέτα
small wooden bat with a flat surface; used for hitting balls in various games
05
χειριστήριο παιχνιδιού, κουπί
a handheld input device used in gaming to control movement or perform specific actions in games
Λεξικό Δέντρο
paddler
paddle
