to paddle
01
يجدف, يتجدّف
to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade
Intransitive
أمثلة
Facing a headwind, the rowing team paddled with determination.
في مواجهة رياح معاكسة، قام فريق التجديف بالتجديف بالمجداف بعزيمة.
02
يقلب, يخفق
to use a flat, typically broad, implement to stir or agitate something
Transitive: to paddle sth
أمثلة
To achieve the right consistency, the artisan decided to paddle the chocolate mixture with a spatula.
لتحقيق الاتساق الصحيح، قرر الحرفي تحريك خليط الشوكولاتة بملعقة.
03
يضرب بمجداف, يعاقب باستخدام لوح خشبي
to administer physical punishment by striking someone with a flat, often wooden implement
Transitive: to paddle sb
أمثلة
During the early years of the school, it was common for students to be paddled for talking back to teachers.
خلال السنوات الأولى للمدرسة، كان من الشائع أن يتم ضرب الطلاب لردهم على المعلمين.
04
يجدف, يسبح
(of animals) to move through water with short, rapid strokes
Intransitive
أمثلة
The platypus surfaced briefly, then paddled beneath the water's surface in search of aquatic prey.
ظهر خلد الماء لفترة وجيزة، ثم جدف تحت سطح الماء بحثًا عن فرائس مائية.
05
يتمايل, يمشي بطريقة غير مستقرة
to walk in an unsteady and often wobbly manner
Intransitive: to paddle to a direction
أمثلة
After a few attempts, the baby began to paddle around the playpen.
بعد بضع محاولات، بدأ الطفل التجديف حول حظيرة اللعب.
06
يخوض, يضرب الماء
to lightly splash or move one's hands or feet in water
Intransitive: to paddle somewhere
أمثلة
At the lakeside cabin, guests often choose to paddle in the calm waters.
في الكوخ بجانب البحيرة، غالبًا ما يختار الضيوف التجديف في المياه الهادئة.
Paddle
01
مجذاف, مجداف
a tool used to move a boat or raft through the water, consisting of a long handle with a flat or curved blade on one end
أمثلة
The paddles on the raft helped us navigate through the river's current.
ساعدتنا المجاديف على الطوافة في التنقل عبر تيار النهر.
02
مجذاف, لوح
an instrument of punishment consisting of a flat board
03
ريشة العجلة المائية, شفرة الدولاب
a blade of a paddle wheel or water wheel
04
مجذاف, مضرب
small wooden bat with a flat surface; used for hitting balls in various games
05
جهاز تحكم الألعاب, المجداف
a handheld input device used in gaming to control movement or perform specific actions in games
شجرة معجمية
paddler
paddle
