Szukaj
to paddle
01
wiosłować, paddle'ować
to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade
Intransitive
Przykłady
In the serene mangrove swamp, the ecotourists paddled silently.
W spokojnym mangrowym bagnie ekoturyści cicho wiosłowali.
02
mieszać, ubijać
to use a flat, typically broad, implement to stir or agitate something
Transitive: to paddle sth
Przykłady
In pottery class, the artist carefully paddled the clay to shape it into a smooth and uniform vessel.
Na zajęciach garncarskich artysta ostrożnie mieszał glinę, aby uformować z niej gładkie i jednolite naczynie.
03
wymierzać karę za pomocą wiosła, karać uderzeniami drewnianej łopatki
to administer physical punishment by striking someone with a flat, often wooden implement
Transitive: to paddle sb
Przykłady
The strict nun would not hesitate to paddle any student caught breaking the rules.
Surowa zakonnica nie zawaha się wyłożyć każdego ucznia przyłapanego na łamaniu zasad.
04
wiosłować, pływać
(of animals) to move through water with short, rapid strokes
Intransitive
Przykłady
As the river current picked up, the beavers paddled skillfully to transport logs and branches to their dam.
Gdy nurt rzeki przybrał na sile, bobry zręcznie wiosłowały, aby transportować kłody i gałęzie do swojej tamy.
05
zataczać się, iść niepewnie
to walk in an unsteady and often wobbly manner
Intransitive: to paddle to a direction
Przykłady
As the birthday cake appeared, the toddler could n't contain the excitement and paddled towards it.
Gdy pojawił się tort urodzinowy, maluch nie mógł powstrzymać ekscytacji i zataczając się podszedł do niego.
06
pluskać się, bawić się w wodzie
to lightly splash or move one's hands or feet in water
Intransitive: to paddle somewhere
Przykłady
As the sun set, friends gathered at the lake to paddle in the water.
Gdy słońce zachodziło, przyjaciele zebrali się nad jeziorem, aby wiosłować w wodzie.
Paddle
01
wiosło, paddle
a tool used to move a boat or raft through the water, consisting of a long handle with a flat or curved blade on one end
Przykłady
The boat ’s paddle broke, leaving them stranded in the middle of the lake.
Wiosło łódki się złamało, pozostawiając ich na środku jeziora.
02
wiosło, deska
an instrument of punishment consisting of a flat board
03
łopatka, pierz
a blade of a paddle wheel or water wheel
04
wiosło, rakieta
small wooden bat with a flat surface; used for hitting balls in various games
05
kontroler gier, wiosło
a handheld input device used in gaming to control movement or perform specific actions in games
Drzewo Leksykalne
paddler
paddle
