Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to paddle
01
remar, paddle
to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade
Intransitive
Exemplos
Facing a headwind, the rowing team paddled with determination.
Enfrentando um vento contrário, a equipe de remo remou com determinação.
02
mexer, bater
to use a flat, typically broad, implement to stir or agitate something
Transitive: to paddle sth
Exemplos
To achieve the right consistency, the artisan decided to paddle the chocolate mixture with a spatula.
Para alcançar a consistência certa, o artesão decidiu mexer a mistura de chocolate com uma espátula.
03
paddlear, bater com uma palmatória
to administer physical punishment by striking someone with a flat, often wooden implement
Transitive: to paddle sb
Exemplos
During the early years of the school, it was common for students to be paddled for talking back to teachers.
Durante os primeiros anos da escola, era comum que os alunos fossem paddle por responder aos professores.
04
remar, nadar
(of animals) to move through water with short, rapid strokes
Intransitive
Exemplos
The platypus surfaced briefly, then paddled beneath the water's surface in search of aquatic prey.
O ornitorrinco surgiu brevemente, depois remou sob a superfície da água em busca de presas aquáticas.
05
cambalear, andar desequilibrado
to walk in an unsteady and often wobbly manner
Intransitive: to paddle to a direction
Exemplos
After a few attempts, the baby began to paddle around the playpen.
Após algumas tentativas, o bebê começou a remar ao redor do cercadinho.
06
espirrar, brincar na água
to lightly splash or move one's hands or feet in water
Intransitive: to paddle somewhere
Exemplos
At the lakeside cabin, guests often choose to paddle in the calm waters.
Na cabana à beira do lago, os hóspedes costumam escolher remar nas águas calmas.
Paddle
01
remo, pá
a tool used to move a boat or raft through the water, consisting of a long handle with a flat or curved blade on one end
Exemplos
The paddles on the raft helped us navigate through the river's current.
Os remos na jangada nos ajudaram a navegar pela corrente do rio.
02
remo, tábua
an instrument of punishment consisting of a flat board
03
pá, aba
a blade of a paddle wheel or water wheel
04
pá, raquete
small wooden bat with a flat surface; used for hitting balls in various games
05
controle de jogo, paddle
a handheld input device used in gaming to control movement or perform specific actions in games
Árvore Lexical
paddler
paddle
