to paddle
01
paddla, ro
to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade
Intransitive
Exempel
The kayaker skillfully paddled through the white-water rapids.
Kajakisten skickligt paddlade genom de forsande strömmarna.
As they approached the shore, the canoeists paddled gently to slow down.
När de närmade sig stranden paddlade kanoterna försiktigt för att sakta ner.
02
rör, vispa
to use a flat, typically broad, implement to stir or agitate something
Transitive: to paddle sth
Exempel
The chef decided to paddle the batter vigorously to ensure a smooth and lump-free consistency.
Kocken bestämde sig för att röra smeten kraftigt för att säkerställa en slät och klumpfri konsistens.
o evenly distribute the ingredients, the baker gently paddled the dough.
För att jämnt fördela ingredienserna rörde bagaren degen försiktigt.
03
paddla, straffa med en träplanka
to administer physical punishment by striking someone with a flat, often wooden implement
Transitive: to paddle sb
Exempel
In some traditional schools, teachers used to paddle students as a disciplinary measure.
I vissa traditionella skolor brukade lärare aga elever som en disciplinär åtgärd.
After repeated warnings, the coach decided to paddle the athlete for violating team rules.
Efter upprepade varningar beslöt tränaren att paddla atleten för att ha brutit mot lagreglerna.
04
paddla, simma
(of animals) to move through water with short, rapid strokes
Intransitive
Exempel
The ducklings paddled behind their mother.
Ankungarna paddlade efter sin mamma.
Startled by the approach of the boat, the swan elegantly paddled away.
Skrämd av båtens närhet, paddlade svanen elegant iväg.
05
vackla, gå ostadigt
to walk in an unsteady and often wobbly manner
Intransitive: to paddle to a direction
Exempel
The toddler eagerly paddled across the living room.
Småbarnet paddlade ivrigt genom vardagsrummet.
With a proud smile, the parents watched their little one paddle towards them.
Med en stolt min såg föräldrarna sitt småbarn paddla mot dem.
06
plaska, lek i vatten
to lightly splash or move one's hands or feet in water
Intransitive: to paddle somewhere
Exempel
On a hot summer day, children love to paddle in the shallow end of the pool.
På en varm sommardag älskar barn att plaska i den grunda änden av poolen.
As they strolled along the beach, the couple decided to paddle in the surf.
När de promenerade längs stranden bestämde sig paret för att plaska i bränningarna.
Paddle
01
paddel, åra
a tool used to move a boat or raft through the water, consisting of a long handle with a flat or curved blade on one end
Exempel
She grabbed the paddle and began rowing across the lake.
Hon tog paddeln och började ro över sjön.
The paddle splashed loudly as he dipped it into the water.
Paddeln stänkte högt när han doppade den i vattnet.
02
paddel, planka
an instrument of punishment consisting of a flat board
03
skovel, vinge
a blade of a paddle wheel or water wheel
04
paddel, racket
small wooden bat with a flat surface; used for hitting balls in various games
05
spelkontroll, paddel
a handheld input device used in gaming to control movement or perform specific actions in games
Lexikalt Träd
paddler
paddle
