to paddle
01
kürek çekmek, paddle yapmak
to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade
Intransitive
Örnekler
The kayaker skillfully paddled through the white-water rapids.
Kanoçu, beyaz su şelaleleri arasında ustalıkla kürek çekti.
As they approached the shore, the canoeists paddled gently to slow down.
Kıyıya yaklaştıkça, kanocular yavaşlamak için nazikçe kürek çekti.
02
karıştırmak, çırpmak
to use a flat, typically broad, implement to stir or agitate something
Transitive: to paddle sth
Örnekler
The chef decided to paddle the batter vigorously to ensure a smooth and lump-free consistency.
Şef, pürüzsüz ve topaksız bir kıvam sağlamak için hamuru kuvvetlice karıştırmaya karar verdi.
o evenly distribute the ingredients, the baker gently paddled the dough.
Malzemeleri eşit şekilde dağıtmak için, fırıncı hamuru nazikçe karıştırdı.
03
sopa çekmek, tahta ile cezalandırmak
to administer physical punishment by striking someone with a flat, often wooden implement
Transitive: to paddle sb
Örnekler
In some traditional schools, teachers used to paddle students as a disciplinary measure.
Bazı geleneksel okullarda, öğretmenler disiplin önlemi olarak öğrencileri sopa ile döverlerdi.
After repeated warnings, the coach decided to paddle the athlete for violating team rules.
Tekrarlanan uyarılardan sonra, koç takım kurallarını ihlal ettiği için atleti sopa ile cezalandırmaya karar verdi.
04
kürek çekmek, yüzmek
(of animals) to move through water with short, rapid strokes
Intransitive
Örnekler
The ducklings paddled behind their mother.
Yavru ördekler annelerinin arkasında kürek çekiyorlardı.
Startled by the approach of the boat, the swan elegantly paddled away.
Teknenin yaklaşmasıyla ürken kuğu, zarif bir şekilde kürek çekerek uzaklaştı.
05
sendelemek, dengesiz yürümek
to walk in an unsteady and often wobbly manner
Intransitive: to paddle to a direction
Örnekler
The toddler eagerly paddled across the living room.
Yürümeye yeni başlayan çocuk, oturma odasında hevesle kürek çekiyordu.
With a proud smile, the parents watched their little one paddle towards them.
Gurur dolu bir gülümsemeyle, ebeveynler küçüklerinin kendilerine doğru palet çevirdiğini izledi.
06
çırpınmak, suyla oynamak
to lightly splash or move one's hands or feet in water
Intransitive: to paddle somewhere
Örnekler
On a hot summer day, children love to paddle in the shallow end of the pool.
Sıcak bir yaz gününde, çocuklar havuzun sığ tarafında çırpınmayı sever.
As they strolled along the beach, the couple decided to paddle in the surf.
Sahilde yürürken, çift dalgalarda çırpınmaya karar verdi.
Paddle
01
kürek (kanoya ait)
a tool used to move a boat or raft through the water, consisting of a long handle with a flat or curved blade on one end
Örnekler
She grabbed the paddle and began rowing across the lake.
O, kürek aldı ve gölün karşısına doğru kürek çekmeye başladı.
The paddle splashed loudly as he dipped it into the water.
Küreği suya daldırdığında kürek yüksek sesle sıçradı.
02
kürek, tahta
an instrument of punishment consisting of a flat board
03
kanat, pala
a blade of a paddle wheel or water wheel
04
kürek, raket
small wooden bat with a flat surface; used for hitting balls in various games
05
raket
a handheld input device used in gaming to control movement or perform specific actions in games
Leksikal Ağaç
paddler
paddle
