Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to paddle
01
pagaiare, remare
to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade
Intransitive
Esempi
The kayaker skillfully paddled through the white-water rapids.
Il kayakista ha remato abilmente attraverso le rapide di acqua bianca.
As they approached the shore, the canoeists paddled gently to slow down.
Mentre si avvicinavano alla riva, i canoisti pagaiarono dolcemente per rallentare.
02
mescolare, sbattere
to use a flat, typically broad, implement to stir or agitate something
Transitive: to paddle sth
Esempi
The chef decided to paddle the batter vigorously to ensure a smooth and lump-free consistency.
Lo chef ha deciso di mescolare vigorosamente l'impasto per garantire una consistenza liscia e senza grumi.
o evenly distribute the ingredients, the baker gently paddled the dough.
Per distribuire uniformemente gli ingredienti, il panettiere ha mescolato delicatamente l'impasto.
03
paddleare, colpire con una paletta
to administer physical punishment by striking someone with a flat, often wooden implement
Transitive: to paddle sb
Esempi
In some traditional schools, teachers used to paddle students as a disciplinary measure.
In alcune scuole tradizionali, gli insegnanti erano soliti sculacciare gli studenti come misura disciplinare.
After repeated warnings, the coach decided to paddle the athlete for violating team rules.
Dopo ripetuti avvertimenti, l'allenatore ha deciso di paddleare l'atleta per aver violato le regole della squadra.
04
pagaiare, nuotare
(of animals) to move through water with short, rapid strokes
Intransitive
Esempi
The ducklings paddled behind their mother.
I paperotti remavano dietro la loro madre.
Startled by the approach of the boat, the swan elegantly paddled away.
Spaventato dall'avvicinarsi della barca, il cigno si allontanò elegantemente remando.
05
barcollare, camminare barcollando
to walk in an unsteady and often wobbly manner
Intransitive: to paddle to a direction
Esempi
The toddler eagerly paddled across the living room.
Il bambino pagaiò con entusiasmo attraverso il soggiorno.
With a proud smile, the parents watched their little one paddle towards them.
Con un sorriso orgoglioso, i genitori guardavano il loro piccolo pagaiare verso di loro.
06
sguazzare, sciabordare
to lightly splash or move one's hands or feet in water
Intransitive: to paddle somewhere
Esempi
On a hot summer day, children love to paddle in the shallow end of the pool.
In una calda giornata estiva, i bambini amano sguazzare nella parte bassa della piscina.
As they strolled along the beach, the couple decided to paddle in the surf.
Mentre passeggiavano lungo la spiaggia, la coppia decise di sguazzare tra le onde.
Paddle
01
pale
a tool used to move a boat or raft through the water, consisting of a long handle with a flat or curved blade on one end
Esempi
She grabbed the paddle and began rowing across the lake.
Afferrò la pagaia e iniziò a remare attraverso il lago.
The paddle splashed loudly as he dipped it into the water.
La pagaia schizzò rumorosamente quando la immerse nell'acqua.
02
pagaia, tavola
an instrument of punishment consisting of a flat board
03
paletta, ala
a blade of a paddle wheel or water wheel
04
pagaia, racchetta
small wooden bat with a flat surface; used for hitting balls in various games
05
controller di gioco, paddle
a handheld input device used in gaming to control movement or perform specific actions in games
Albero Lessicale
paddler
paddle
