Искать
Выберите язык словаря
to paddle
01
грести, плыть на веслах
to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade
Intransitive
Примеры
The kayaker skillfully paddled through the white-water rapids.
Каякер умело греб через бурные пороги.
As they approached the shore, the canoeists paddled gently to slow down.
По мере приближения к берегу каноисты гребли мягко, чтобы замедлиться.
02
перемешивать, взбивать
to use a flat, typically broad, implement to stir or agitate something
Transitive: to paddle sth
Примеры
The chef decided to paddle the batter vigorously to ensure a smooth and lump-free consistency.
Шеф решил размешивать тесто энергично, чтобы обеспечить гладкую и без комочков консистенцию.
o evenly distribute the ingredients, the baker gently paddled the dough.
Чтобы равномерно распределить ингредиенты, пекарь аккуратно перемешал тесто.
03
шлёпать, наказывать лопаткой
to administer physical punishment by striking someone with a flat, often wooden implement
Transitive: to paddle sb
Примеры
In some traditional schools, teachers used to paddle students as a disciplinary measure.
В некоторых традиционных школах учителя использовали порку в качестве дисциплинарной меры.
After repeated warnings, the coach decided to paddle the athlete for violating team rules.
После повторных предупреждений тренер решил отшлепать атлета за нарушение правил команды.
04
грести, плавать
(of animals) to move through water with short, rapid strokes
Intransitive
Примеры
The ducklings paddled behind their mother.
Утята греб за своей матерью.
Startled by the approach of the boat, the swan elegantly paddled away.
Испуганный приближением лодки, лебедь грациозно уплыл, гребя.
05
ковылять, идти неуверенно
to walk in an unsteady and often wobbly manner
Intransitive: to paddle to a direction
Примеры
The toddler eagerly paddled across the living room.
Малыш усердно греб через гостиную.
With a proud smile, the parents watched their little one paddle towards them.
С гордой улыбкой родители наблюдали, как их малыш гребёт к ним.
06
плескаться, бултыхаться
to lightly splash or move one's hands or feet in water
Intransitive: to paddle somewhere
Примеры
On a hot summer day, children love to paddle in the shallow end of the pool.
В жаркий летний день дети любят плескаться на мелководье бассейна.
As they strolled along the beach, the couple decided to paddle in the surf.
Когда они гуляли по пляжу, пара решила плескаться в прибое.
Paddle
01
весло
a tool used to move a boat or raft through the water, consisting of a long handle with a flat or curved blade on one end
Примеры
She grabbed the paddle and began rowing across the lake.
Она схватила весло и начала грести через озеро.
The paddle splashed loudly as he dipped it into the water.
Весло громко плеснуло, когда он опустил его в воду.
02
лопасть, доска
an instrument of punishment consisting of a flat board
03
лопасть, плица
a blade of a paddle wheel or water wheel
04
лопасть, ракетка
small wooden bat with a flat surface; used for hitting balls in various games
05
игровой контроллер, педаль
a handheld input device used in gaming to control movement or perform specific actions in games
Лексическое Дерево
paddler
paddle
