Hledat
to paddle
01
veslovat, pádlovat
to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade
Intransitive
Příklady
Facing a headwind, the rowing team paddled with determination.
Čelíce protivětru, veslařský tým vesloval s odhodláním.
02
míchat, šlehat
to use a flat, typically broad, implement to stir or agitate something
Transitive: to paddle sth
Příklady
To achieve the right consistency, the artisan decided to paddle the chocolate mixture with a spatula.
Aby dosáhl správné konzistence, rozhodl se řemeslník míchat čokoládovou směs špachtlí.
03
pádlovat, trestat dřevěnou lopatkou
to administer physical punishment by striking someone with a flat, often wooden implement
Transitive: to paddle sb
Příklady
During the early years of the school, it was common for students to be paddled for talking back to teachers.
V prvních letech školy bylo běžné, že studenti byli biti za to, že odpovídali učitelům.
04
veslovat, plavat
(of animals) to move through water with short, rapid strokes
Intransitive
Příklady
The platypus surfaced briefly, then paddled beneath the water's surface in search of aquatic prey.
Ptakopysk se na chvíli vynořil, pak vesloval pod hladinou vody při hledání vodní kořisti.
05
potácet se, kymácet se
to walk in an unsteady and often wobbly manner
Intransitive: to paddle to a direction
Příklady
After a few attempts, the baby began to paddle around the playpen.
Po několika pokusech začalo dítě pádlovat kolem ohrádky.
06
šplouchat, hrát si ve vodě
to lightly splash or move one's hands or feet in water
Intransitive: to paddle somewhere
Příklady
At the lakeside cabin, guests often choose to paddle in the calm waters.
V chatě u jezera si hosté často vybírají veslování v klidných vodách.
Paddle
01
pádlo, veslo
a tool used to move a boat or raft through the water, consisting of a long handle with a flat or curved blade on one end
Příklady
The paddles on the raft helped us navigate through the river's current.
Vesla na voru nám pomohla proplout říčním proudem.
02
pádlo, prkno
an instrument of punishment consisting of a flat board
03
lopatka, kolo
a blade of a paddle wheel or water wheel
04
pádlo, pálka
small wooden bat with a flat surface; used for hitting balls in various games
05
herní ovladač, pádlo
a handheld input device used in gaming to control movement or perform specific actions in games
Lexikální Strom
paddler
paddle
