Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to paddle
01
evez, pádoz
to move a watercraft through the water using a handheld implement with a broad blade
Intransitive
Példák
The kayaker skillfully paddled through the white-water rapids.
A kajakos ügyesen evezett a fehérvízi zuhatagokon keresztül.
As they approached the shore, the canoeists paddled gently to slow down.
Ahogy közeledtek a part felé, a kenusok gyengéden eveztek, hogy lelassítsanak.
02
kever, ver
to use a flat, typically broad, implement to stir or agitate something
Transitive: to paddle sth
Példák
The chef decided to paddle the batter vigorously to ensure a smooth and lump-free consistency.
A séf úgy döntött, hogy erősen keveri a tésztát, hogy sima és csomómentes állagot biztosítson.
o evenly distribute the ingredients, the baker gently paddled the dough.
Az alapanyagok egyenletes elosztásához a pék óvatosan megkeverte a tésztát.
03
evez, fapálcával büntet
to administer physical punishment by striking someone with a flat, often wooden implement
Transitive: to paddle sb
Példák
In some traditional schools, teachers used to paddle students as a disciplinary measure.
Néhány hagyományos iskolában a tanárok szokás szerint megpáholták a diákokat fegyelmi intézkedésként.
After repeated warnings, the coach decided to paddle the athlete for violating team rules.
Az ismételt figyelmeztetések után az edző úgy döntött, hogy megpáholja az atlétát a csapat szabályainak megszegéséért.
04
evez, úszik
(of animals) to move through water with short, rapid strokes
Intransitive
Példák
The ducklings paddled behind their mother.
A kiskacsák eveztek anyjuk mögött.
Startled by the approach of the boat, the swan elegantly paddled away.
Megijedt a közeledő hajótól, a hattyú elegánsan evezve távolodott el.
05
tántorog, ingadozva jár
to walk in an unsteady and often wobbly manner
Intransitive: to paddle to a direction
Példák
The toddler eagerly paddled across the living room.
A kisgyerek lelkesen evezett a nappalin keresztül.
With a proud smile, the parents watched their little one paddle towards them.
Egy büszke mosollyal a szülők figyelték, ahogy a kicsi evez feléjük.
06
csapkod a vízben, játszik a vízben
to lightly splash or move one's hands or feet in water
Intransitive: to paddle somewhere
Példák
On a hot summer day, children love to paddle in the shallow end of the pool.
Egy forró nyári napon a gyerekek szeretnek csapkodni a medence sekély végében.
As they strolled along the beach, the couple decided to paddle in the surf.
Ahogy sétáltak a parton, a pár úgy döntött, hogy csapkod a hullámokban.
Paddle
01
evező, pádló
a tool used to move a boat or raft through the water, consisting of a long handle with a flat or curved blade on one end
Példák
She grabbed the paddle and began rowing across the lake.
Megfogta az evezőt és elkezdett evezni a tavon át.
The paddle splashed loudly as he dipped it into the water.
Az evező hangosan fröccsent, amikor a vízbe merítette.
02
evező, deszka
an instrument of punishment consisting of a flat board
03
lapát, toll
a blade of a paddle wheel or water wheel
04
evező, ütő
small wooden bat with a flat surface; used for hitting balls in various games
05
játékvezérlő, evező
a handheld input device used in gaming to control movement or perform specific actions in games
Lexikai Fa
paddler
paddle
