to slump
01
倒れ込む, ぐったりと座る
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
例
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
長いハイキングの後、彼は岩の上に倒れ込み、息を整え、疲れた足を休めた。
02
急落する, 衰退する
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
例
The artist 's career slumped when their latest works failed to resonate with critics and the public.
アーティストのキャリアは、最新作が批評家や一般の人々に共感されなかったことで低迷した。
03
うなだれる, 猫背になる
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
例
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
単調な会議が続くにつれ、参加者は椅子にうなだれ始めた。
04
急落する, 暴落する
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
例
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
予期せぬ経済低迷の後、同社の株価は急落した。
Slump
01
低下, 悪化
a noticeable deterioration in performance or quality
02
不況, 経済低迷
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
