Slur
01
汚れ, しみ
a blemish made by dirt
02
中傷, 侮辱
a mean or hurtful word or comment that is used to insult or put down someone based on their race, gender, or other traits
03
スラー, レガート線
(music) a curved line indicating smooth, connected play between notes
例
The pianist used a slur to connect the notes of the legato passage, creating a seamless and flowing melody.
ピアニストはスラーを使ってレガートの一節の音符をつなぎ、シームレスで流れるようなメロディーを作り出しました。
The violinist employed slurs to execute the phrase with grace and expressiveness.
to slur
01
ぼやける, 不鮮明になる
become vague or indistinct
02
つぶやく, どもる
utter indistinctly
03
中傷する, 誹謗する
speak disparagingly of; e.g., make a racial slur
04
繋ぐ, 結合する
to perform a series of musical notes smoothly and without separation
例
He slurs the notes together in the lyrical passage, creating a seamless melody.
彼は叙情的なパッセージで音符をスラーでつなぎ、シームレスなメロディーを作り出します。
She slurred the phrases in the vocal line, adding warmth and expression to the song.
彼女はボーカルラインのフレーズをスラーでつなぎ、歌に温かみと表現力を加えた。
