Ορισμός και σημασία του "slur"στα αγγλικά

Slur

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

κηλίδα, βρωμιά

a blemish made by dirt

προσβολή, ύβρις

a mean or hurtful word or comment that is used to insult or put down someone based on their race, gender, or other traits

σύνδεσμος, γραμμή λεγκάτο

(music) a curved line indicating smooth, connected play between notes

Παραδείγματα

The clarinetist focused on achieving a smooth transition between notes by observing the slurs in the musical passage.

Ο κλαρινετίστας επικεντρώθηκε στην επίτευξη μιας ομαλής μετάβασης μεταξύ των νοτών παρατηρώντας τις ενώσεις στο μουσικό πέρασμα.

to slur

ΡΉΜΑ

γίνομαι ασαφής, ξεθωριάζω

become vague or indistinct

μουρμουρίζω, τραυλίζω

utter indistinctly

δυσφημώ, συκοφαντώ

speak disparagingly of; e.g., make a racial slur

συνδέω, ενώνω

to perform a series of musical notes smoothly and without separation

Παραδείγματα

The singer will need to slur the descending scale during the performance, allowing the notes to flow effortlessly from one to the next.

Ο τραγουδιστής θα χρειαστεί να ενώσει τη φθίνουσα κλίμακα κατά τη διάρκεια της παράστασης, επιτρέποντας στις νότες να ρέουν αβίαστα από τη μια στην άλλη.

Λεξικό Δέντρο