Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to slump
01
καταρρέω, καταπίπτω
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
Παραδείγματα
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
Μετά τη μακριά πεζοπορία, κατέρρευσε στον βράχο, παίρνοντας ανάσα και ξεκουράζοντας τα κουρασμένα του πόδια.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
Αισθανόταν εντελώς εξαντλημένη, κατέρρευσε στην καρέκλα, ευγνώμων για μια στιγμή ανάπαυσης.
02
καταρρέω, παρακμάζω
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
Παραδείγματα
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
Παρά την αρχική επιτυχία, η ομάδα άρχισε να πτώση στο δεύτερο μισό της σεζόν.
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
Η φήμη της εταιρείας κατέρρευσε μετά από μια σειρά από λάθη και διαμάχες στις δημόσιες σχέσεις.
03
κουρασμένος, καμπουριάζω
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
Παραδείγματα
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
Καθώς η μονότονη συνάντηση συνεχιζόταν, οι συμμετέχοντες άρχισαν να καθιζάνουν στις καρέκλες τους.
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
Όταν έλαβε τα νέα, οι ώμοι της κατέρρευσαν, αποκαλύπτοντας το συναισθηματικό βάρος των πληροφοριών.
04
κατρακυλώ, πτώση
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
Παραδείγματα
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
Οι μετοχές της εταιρείας κατέρρευσαν μετά την απροσδόκητη οικονομική ύφεση.
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
Οι αξίες ακινήτων κατέρρευσαν ως αποτέλεσμα της υπερπροσφοράς και της μειωμένης ζήτησης για κατοικία.
Slump
01
πτώση, επιδείνωση
a noticeable deterioration in performance or quality
02
ύφεση, οικονομική ύφεση
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
