Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to slump
01
zhroutit se, sklesnout
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
Intransitive
Příklady
After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs.
Po dlouhém výletu se zhroutil na skálu, popadl dech a odpočíval unavené nohy.
Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite.
Cítíc se naprosto vyčerpaná, sklesla do křesla, vděčná za chvíli odpočinku.
02
propadnout, upadat
to experience a significant failure or decline in performance, quality, or overall condition.
Intransitive
Příklady
Despite early success, the team began to slump in the second half of the season.
Navzdory ranému úspěchu tým začal v druhé polovině sezóny upadat.
The company 's reputation slumped following a series of public relations mishaps and controversies.
Pověst společnosti poklesla po sérii public relations přešlapů a kontroverzí.
03
hrbit se, sklesnout
to adopt a posture or carriage characterized by a noticeable drooping or slouching, often indicating weariness, dejection, or lack of energy
Intransitive
Příklady
As the monotonous meeting continued, participants began to slump in their chairs.
Jak monotónní schůze pokračovala, účastníci začali hrbit se ve svých židlích.
Upon receiving the news, her shoulders slumped, revealing the emotional weight of the information.
Když uslyšela zprávu, její ramena poklesla, což odhalilo emocionální váhu informace.
04
prudce klesnout, propadnout
to experience a sudden and significant decrease or decline in price, value, or amount
Intransitive
Příklady
The company 's stock slumped after the unexpected economic downturn.
Akcie společnosti poklesly po neočekávaném ekonomickém poklesu.
The real estate values slumped as a result of oversupply and reduced demand for housing.
Hodnoty nemovitostí poklesly v důsledku nadměrné nabídky a snížené poptávky po bydlení.
Slump
01
pokles, zhoršení
a noticeable deterioration in performance or quality
02
recese, hospodářská krize
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
